Todos

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Ecco perché non voleva dirmelo!
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Ah, ecco, forse è lui.
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Para profundizar en las investigaciones sobre la chica asesinada, Imma se encuentra con un viejo conocido: un juez que ha supervisado las subastas judiciales de dos lugares involucrados en el homicidio.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Ecco, a proposito di questa indagine, dottoressa, io
Caption 47 [es]: Mire, a propósito de esta investigación, doctora, yo

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Ecco perché si trovano tanti materiali di diversa natura.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Ecco, [a] meno [di] quaranta centimetri da [dalla] mia mano.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla ha vuelto a la acción junto a Gaetano, justo como en los viejos tiempos, de los cuales Camilla recuerda todo.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Ecco, è questo.
Caption 43 [es]: Aquí está, es este.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones empiezan a proporcionar cada vez más pistas y finalmente se abre una línea de investigación a seguir.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: abbiamo un bel triangolo, ecco qua. -Mmh
Caption 35 [es]: tenemos un bonito triángulo, aquí está. -Mmh

Calentar Entrenar

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Ecco, ci sono. Presa!
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Dafne - Film - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Ah ecco,
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

El portero le informa a Gaetano que vio a Rotunno peleando a puñetazos con una persona justo frente a la casa. Durante la reunión con la fiscal, Gaetano la pone al día sobre los dos casos que está siguiendo y, entre líneas, la invita a cenar.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Ecco, vede, l'assassino della discoteca è lui, Sandro Menicucci,
Caption 34 [es]: Mire, el asesino de la discoteca es él, Sandro Menicucci,

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Ecco, deve essere lui.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Ecco, noi siamo arrivati su Punta Helbronner
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Ecco Nora, questo è il modello in tela dal disegno di Dino.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

En el aeropuerto Torre, Ferrari y el comisario no logran interceptar a Gloria y, además, Ferrari descubre posteriormente que otro pasajero tampoco tomó el vuelo a Jamaica. En casa, Camilla y Livietta tienen una conversación sobre un niño que ha impresionado positivamente a Livietta.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Ecco, lo sapevo.
Caption 29 [es]: Ahí está, lo sabía.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Comunque ecco, Guido, per qualsiasi cosa,
Caption 33 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.