Todos

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Passano pochi secoli ed ecco le piramidi.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Ecco Maya. -Guarda, ha messo [l'] abito zingaro.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Ah, ecco, chiediamo a lui. -Sì.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Dafne - Film - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Viola, ecco, porta questo.
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Veramente sono stata io ad invitare queste persone, ecco.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla llega tarde a la escuela porque el coche deja a ella y a Renzo a pie. El comisario Berardi y su equipo están lidiando con el asesinato de un hombre. Dos testigos proporcionan información importante.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Dai, forza! -Sì, ecco.
Caption 25 [es]: ¡Vamos, ánimo! -Sí, eso es.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Oh ecco qui, l'abbiamo ritrovato.
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Ed ecco come si sono formati questi ambienti sotterranei,
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Un nuevo episodio de "Inténtalo otra vez, profe" comienza con Camilla buscando sus llaves y con Renzo furioso porque acaban de llevarse su coche.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Un momento solo, Potti. -Ecco il suo giornale. -Grazie.
Caption 27 [es]: Un momento, Potti. -Aquí tiene su periódico. -Gracias.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Ecco, è la palla che ha rotto la tazza, hai capito! È Cettina.
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri visitan a la mujer que perdió el dedo. Calogiuri quiere acompañar a Imma de vuelta a Metaponto.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Ecco, lo vedete.
Caption 43 [es]: Aquí está, lo ven.

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Ecco, questi saranno i due temi che affronteremo adesso.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Dafne - Film - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Ecco, che è meglio.
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Ecco, appunto, il nostro avvocato, non il tuo personale.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Ecco perché è giustificata la mia gelosia.
Caption 32 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.