X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 34 de 89 
─ Vídeos: 496-510 de 1333 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ma che brutto. -Ecco, si apre il vagone
Caption 21 [es]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Ecco Calamity Jane.
Caption 35 [es]: Ahí está Calamity Jane.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la última parte de este episodio, Camilla devuelve a Bibì a Francesca, quien está a punto de partir hacia Londres donde se reunirá con un hombre que, según ella afirma, es el más fascinante que jamás haya conocido.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Beata innocenza. -Ecco.
Caption 17 [es]: Bendita inocencia. -Aquí tienes.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Ecco qua, arrivederLa.
Caption 59 [es]: Aquí tiene, hasta luego.

Piggeldy e Federico - La pioggia

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este episodio, Pigueldito quiere que su hermano Federico le explique qué es la lluvia. Para explicárselo, Pigueldito enumera muchos tipos de lluvia y Federico añade uno que poco tiene que ver con la lluvia en sí
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ecco, abbiamo l'acquazzone, la pioggia incessante, la pioggerella
Caption 10 [es]: Aquí tenemos el aguacero, la lluvia incesante, la llovizna

La linea verticale - EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Eccolo qua, ecco.
Caption 11 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Eh, non vengono mai sole le disgrazie. -Ecco chi c'è.
Caption 27 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Ecco, io e Rebbi siamo surgelate.
Caption 56 [es]:

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ecco, vedi, ci sono mamma e papà.
Caption 3 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La pistola que los dos chicos encontraron pertenece a Francesca, por lo que la fiscal le comunica a Gaetano que su hermana será arrestada. Gaetano habla inmediatamente con Camilla, quien lo convence de investigar porque Francesca no puede ser culpable.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Ecco, è questo il motorino
Caption 61 [es]: Mira, esta es la motocicleta
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Ecco, gua'... ecco, guarda quello lì, ecco.
Caption 13 [es]:

PIMPA S3 - EP 13 Sassi e sassolini

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa, hurgando en el baúl, encuentra una honda que pertenece a Armando y junto a él va al jardín para aprender a usarla. Armando lanza una piedrecita y cuando Pimpa va a buscarla, la piedrecita le pide que la acompañe a buscar a su papá, que vive cerca de un arroyo.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ecco! Cosa sarà?
Caption 18 [es]: ¡Aquí está! ¿Qué será?

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Torre encuentra los antecedentes penales del cómplice de la fotógrafa, quien es interrogada nuevamente. Renzo le cuenta a Camilla que presenció un beso entre Livietta y Giulio.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Ecco qua.
Caption 39 [es]: Aquí está.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Eh, ecco! Vedi che... quando uno è vecchio... rimbambito, non,
Caption 47 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma sigue investigando la muerte de Nunzio. Hace convocar al Sr. Palma para hacerle una pregunta muy específica y, a partir de la respuesta, las investigaciones avanzan hacia el camino de los residuos tóxicos. ¿Será precisamente una metáfora la que aclare todo?
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Ecco qui.
Caption 72 [es]: Aquí está.
12...3233343536...8889
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.