X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 33 de 94 
─ Vídeos: 481-495 de 1408 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Ecco. -Grazie.
Caption 13 [es]:

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Hoy Pimpa está perezosa y le gustaría quedarse en el sofá sin hacer nada, pero al escuchar a su teléfono hablar con el teléfono de Conejito, decide charlar un rato con su amigo. Sin embargo, durante la conversación, se corta la línea... así que Pimpa corre afuera para ver qué ha pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Ecco quello che ci vuole.
Caption 37 [es]: Esto es lo que necesitamos.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Ecco un esempio di come viene usato
Caption 56 [es]:

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ecco, è tutto pronto.
Caption 8 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Ecco. -Ecco. -Qua ci godiamo invece "Anemoni e camorra".
Caption 47 [es]:

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y Dora pasan toda la tarde juntas charlando y contándose sus vidas. Justo como cuando nace una nueva amistad.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ecco, programma due.
Caption 5 [es]: Aquí está, programa dos.

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Ecco qua.
Caption 50 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: e poi scoppia a ridere, nervosa... ecco.
Caption 37 [es]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las dos señoras que deberían proporcionar información sobre la dinámica del homicidio están bastante confundidas. Lo único en lo que están de acuerdo es en haber visto a dos hombres en moto.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Ecco, questa già è un'informazione importante.
Caption 32 [es]: Bueno, esta ya es una información importante.

La linea verticale - EP4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi se queja de que los doctores son poco optimistas con los pacientes y nunca les dan ánimo. Pero finalmente puede quitarse esa molesta sonda y tener la oportunidad de hablar con el Profesor Zamagna.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: e, soprattutto, bisogna fare un passo alla volta, ecco.
Caption 22 [es]: y, sobre todo, hay que dar un paso a la vez, eso es.

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ciao! Ecco per te
Caption 3 [es]:

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ecco, bravo. Salutaci lo zio, va'.
Caption 19 [es]:

La linea verticale - EP4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi debería esforzarse por levantarse un poco y se da cuenta de que médicos y enfermeros tienen respuestas preparadas para todas sus dudas después de la operación. Mientras tanto, un viejo paciente regresa para otra intervención en el mismo pabellón pero nadie parece recordarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ecco qua, la stanza è questa,
Caption 16 [es]: Aquí está, esta es la habitación,

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: poteva soffrirne moltissimo, ecco.
Caption 41 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: L'hai voluto fare entrare in casa? Ecco qua.
Caption 60 [es]:
12...3132333435...9394
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.