Todos

Calentar Entrenar

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Ecco, Montaldo dice: "Tornate a posto". Fatto lo stop.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Ecco, bravo, dammi una mano allora, portali giù.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Ecco, a proposito, Le ho prescritto una radiografia al torace, eh.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Però, ecco...
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: non è "fazzu tuttu mi" [faccio tutto io], ecco.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Ecco qua. Allora...
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Ecco, come Le avevo promesso,
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [it]: Ecco, l'importante è che tu lo sappia.
Caption 81 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP2 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Alice y Max hablan de la escuela y de las miradas dulces que Joy y Stefano se han estado intercambiando últimamente. Joy regresa a casa tarde, bastante conmocionada por lo que sucedió en la casa de Ettore.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Ecco. Poi io e Joy come facciamo senza Max?
Caption 19 [es]: Eso es. ¿Entonces cómo nos las arreglamos Joy y yo sin Max?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Ecco, questi sono gli estratti bancari del segretario di Nic Bianco.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Ecco, Loja', io praticamente so' [sono] arrivato.
Caption 1 [es]: Bueno, Loja, prácticamente he llegado.

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Ma cominciamo bene... la solita confusione. -Ecco.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Ecco, ci può spiegare meglio?
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP2 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Joy se encuentra con Michelino, el hermanito de Max, que está leyendo un cómic. Poco después llega Ettore, quien con una excusa invita a Michelino y Joy a su casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Ecco la mia collezione completa.
Caption 53 [es]: Aquí está mi colección completa.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Ah, ecco dove erano finiti.
Caption 22 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.