Todos

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Ma cominciamo bene... la solita confusione. -Ecco.
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Ecco, ci può spiegare meglio?
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP2 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Joy se encuentra con Michelino, el hermanito de Max, que está leyendo un cómic. Poco después llega Ettore, quien con una excusa invita a Michelino y Joy a su casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Ecco la mia collezione completa.
Caption 53 [es]: Aquí está mi colección completa.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Ah, ecco dove erano finiti.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Dormo. -Ecco, bravo, dormi.
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Roma Il Campidoglio

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: signore e signori, ecco a voi il Campidoglio.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Ecco qua. -Comunque, se Eugenio preferisce così,
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Ecco. -Tu che cosa sai di Rita Levi Montalcini?
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Los Jams preparan uno de los platos que había sugerido Stefano. Davide les da algunos consejos que les ayudarán a hacerlo mejor durante el concurso de cocina. Ahora los chicos tienen su lema y también un bonito amuleto de la suerte.

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [it]: Ecco perché.
Caption 66 [es]: Por eso.

Calentar Entrenar

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Ecco, m'ha risposto esattamente così.
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [it]: Ed ecco la fine che merita.
Caption 61 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP2 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Ha llegado el momento del desafío entre los Jams y Davide... ¿qué elegirán los clientes del bistró? ¿La tarta de piña de los Jams o la tarta de queso con frutos del bosque de Davide?

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Bellissimo. -Ecco fatto. -Grande.
Caption 13 [es]: Precioso. -Ya está. -Estupendo.

Calentar Entrenar

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: non ci passo volentieri, ecco.
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Ecco a voi, eccelle' [napoletano: eccellenza]. -Grazie.
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Los Jams comienzan a preparar un pastel suave y esponjoso en el que la leche se sustituye por jugo de piña. ¿Será suficiente para superar el cheesecake de Davide?

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [it]: Ecco il pessimista.
Caption 71 [es]: Ahí está el pesimista.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.