Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [it]: Ah, ecco perché.
Caption 68 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 16

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Buongiorno. -E perché... -Ecco.
Caption 48 [es]: Buenos días. -Y por qué... -Aquí está.

Calentar Entrenar

PIMPA S3 - Ep 19 Le primizie dell'orto

Dificultad: Principiante

Italia

Pimpa y su amigo van al huerto para descubrir qué son las primicias y terminan viendo competencias entre las verduras.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Ecco perché si chiamano primizie.
Caption 27 [es]: Por eso se llaman primicias.

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Vini, vini [vieni, vieni], ecco.
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Ecco, tenga. -Perfetto.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Ecco, non oso immaginare in che situazione vi diate del tu.
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Un periodista de Lucania News que no simpatiza con Imma revela una noticia que impulsa a una persona a cometer un acto extremo del que no hay vuelta atrás.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Ecco, appunto, tua madre.
Caption 25 [es]: Ahí está, precisamente, tu madre.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Ah, ecco qua. Permettete?
Caption 23 [es]: Ah, aquí está. ¿Me permiten?

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: Dobbiamo brindare. -Ecco [i] bicchieri.
Caption 62 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP1 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Ecco, aspetta, ecco qua.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Ecco, io credo che,
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Ecco qui.
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP1 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Ecco, questo è...
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Ecco. -Perché in tanti punti le [toscano] è molto educativa.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [it]: Ecco, appunto.
Caption 68 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.