X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 22 de 94 
─ Vídeos: 316-330 de 1408 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este video, Marika nos habla del supermercado y del vocabulario que podemos usar para hacer la compra y adquirir los productos de primera necesidad, pero también muchas otras cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ecco alcuni tipi di supermercato che si possono trovare in Italia.
Caption 19 [es]: Aquí hay algunos tipos de supermercados que se pueden encontrar en Italia.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Ecco Melania Mazzucco, grande scrittrice
Caption 13 [es]: Aquí está Melania Mazzucco, gran escritora

La super storia - Via Pasolini - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ecco perché investo
Caption 33 [es]:

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: però un po' più buttato nella mischia, ecco.
Caption 69 [es]: pero un poco más metido en la refriega, eso es.

La super storia - Via Pasolini - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ecco, indietro.
Caption 14 [es]:

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla logra entrar en el apartamento de la enfermera gracias a la dueña de la casa que tiene las llaves. Mientras busca el pendiente, llega Gaetano, quien le había dejado un mensaje en el móvil mientras conducía. ¡Por suerte, hoy ya no está permitido usar el teléfono mientras se conduce!
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ah, ecco qui.
Caption 1 [es]: Ah, aquí está.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E da lì in poi, ecco,
Caption 21 [es]: Y desde entonces, pues,

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Chiara está muy emocionada contando cómo está creciendo su hija y al mismo tiempo sigue escribiendo con un desafío adicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: E adesso c'è Vita, invece, da cui non mi difenderò mai, ecco.
Caption 79 [es]: Y ahora está Vita, en cambio, de quien nunca me defenderé, eso es.

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el Golfo de Tarento suceden cosas realmente especiales, como la de convertirse en investigador por un día y descubrir los grandes depredadores del mar en su hábitat natural.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ecco perché in quest'area abbiamo tanti "top predator":
Caption 11 [es]: Por eso en esta área tenemos tantos "superdepredadores":

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla no puede aceptar lo que ha visto y está decidida a llegar hasta el fondo, por eso se precipita a la oficina de Gaetano.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Basta un po' di stress, ecco.
Caption 52 [es]: Basta con un poco de estrés, eso es.

Italia Squisita - Colomba - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ecco qui il nostro primo impasto che è pronto,
Caption 20 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma y su hija soñaban con un final de día diferente al que tuvieron, ¿estarán contentas? Imma y todos los demás los esperan en el próximo episodio.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: ecco qua.
Caption 18 [es]: aquí está.

La super storia - Via Pasolini - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Odio per lo meno nel senso freudiano, ecco. -Sì, sì, c'è questo,
Caption 49 [es]:

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla acuesta a Livietta y descubre que Renzo está celoso de Giulio, así que le señala que es algo absurdo. El médico tiene un informe sobre el disparo que se realizó y lo comparte con Gaetano.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ecco, bravo canguro.
Caption 8 [es]: Eso es, buen canguro.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alex y Lojacono van a hacer algunas preguntas a Renato y a su padre. Sale a la luz que Biagio era un verdadero talento en su trabajo, pero también que siempre se había avergonzado de su padre. En comisaría, le ofrecen ayuda a Palma para llevar adelante la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Ecco, questo è il nostro laboratorio di biotecnologie.
Caption 30 [es]: Aquí está, este es nuestro laboratorio de biotecnología.
12...2021222324...9394
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.