X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 20 de 91 
─ Vídeos: 286-300 de 1365 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ecco, bravo canguro.
Caption 8 [es]: Eso es, buen canguro.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Ecco, questo è il nostro laboratorio di biotecnologie.
Caption 30 [es]: Aquí está, este es nuestro laboratorio de biotecnología.

JAMS - EP6 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El desafío continúa con los platos de los chicos y hoy es el profesor Capuana quien juzga. Con sus puntuaciones, los Jams son superados por el equipo de Melissa. Max confiesa a los Jams lo que sucedió con la receta y Stefano toma una decisión definitiva.
Coherencias en Transcripción
Caption 102 [it]: Ecco, hai visto che hai fatto? Cretino.
Caption 102 [es]: Ahí tienes, ¿has visto lo que has hecho? Idiota.

Sposami - EP 6 - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Arrivo pure io. -Datemi una mano. -Ecco.
Caption 2 [es]:

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Ecco perché litighiamo, vedi.
Caption 38 [es]: Por eso discutimos, ¿ves?

JAMS - EP6 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy está prácticamente irreconocible mientras Max intenta ponerse al día con las tareas escolares. En el momento de la competencia, Alice se da cuenta de que Melissa está copiando su receta.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ecco, quella era una di quelle giornate.
Caption 20 [es]: Pues, ese era uno de esos días.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ah, questa sì che è una bella notizia. -Ecco.
Caption 8 [es]: Ah, esa sí que es una buena noticia. -Aquí está.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Oh, ecco i formaggi, sono calabresi, eh.
Caption 2 [es]: Oh, aquí están los quesos, son calabreses, eh.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Ecco, adesso guarda tu,
Caption 47 [es]: Aquí, ahora mira tú,

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ecco perché mi permetto di insistere.
Caption 17 [es]:

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Berardi y sus colegas visitan a Scortichini en el hospital junto con los chicos. Después de algunas preguntas, el hombre cuenta cómo sucedieron las cosas. En casa de Camilla, la fiesta con los niños acaba de comenzar.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Tanti auguri. -Ecco qua. Il bruco,
Caption 59 [es]: Felicidades. -Aquí tienes. La oruga,
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: ecco, questo mi disse.
Caption 60 [es]: eso, esto es lo que me dijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Ecco, soffermiamoci sempre sull'apparenza, mi raccomando.
Caption 64 [es]: Eso es, centrémonos siempre en las apariencias, por favor.

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Berardi, Torre y otros colegas logran entrar en la casa rural y encuentran algunas pistas para reconstruir los hechos. Mientras Livietta se arregla para la fiesta, Camilla confiesa estar celosa de Renzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ecco il loden. -Bene.
Caption 10 [es]: Aquí está el loden. -Bien.

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Ecco qua.
Caption 13 [es]: Aquí tienes.
12...1819202122...9091
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.