Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: Ecco, signora, qui c'è tutto,
Caption 63 [es]: Aquí tiene, señora, aquí está todo,

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: Ed ecco che ora la vita con Giorgio
Caption 62 [es]: Y ahora la vida con Giorgio

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [it]: vogliono tornare in campagna. -Ecco.
Caption 74 [es]: quieren volver al campo. -Eso es.

Calentar Entrenar

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [it]: Ecco, tanto per dirne uno.
Caption 79 [es]:

Calentar Entrenar

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Ecco, appunto, non scherziamo.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Matarazzo entran en la carnicería Grottole y descubren que una señora había visto a Stella pocos días antes de que fuera asesinada. A partir del relato de la señora, Imma recopila algunos detalles y procede con las investigaciones ayudada por Calogiuri, que ya ha realizado algunas comprobaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: Che Stella è sempre stata un po' come me, ecco.
Caption 67 [es]: Que Stella siempre ha sido un poco como yo, eso es.

Calentar Entrenar

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Dificultad: Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Nella doccia. -Ecco.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Ecco, lo vedi come sei?
Caption 10 [es]: ¿Ves? Así eres tú.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Lombardi se presenta a una reunión para hablar de un proyecto que lleva mucho tiempo en marcha. Mientras tanto, Imma se dirige hacia Grottole con Matarazzo al volante: la joven colega parece tener cierta prisa.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Ecco. -Romaniello carissimo.
Caption 11 [es]: Aquí está. -Querido Romaniello.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Ecco, la nomini e lei mi chiama.
Caption 28 [es]: Mira, la nombras y ella me llama.

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

En este video, Marika nos habla del supermercado y del vocabulario que podemos usar para hacer la compra y adquirir los productos de primera necesidad, pero también muchas otras cosas.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Ecco alcuni tipi di supermercato che si possono trovare in Italia.
Caption 17 [es]: Aquí hay algunos tipos de supermercados que se pueden encontrar en Italia.