Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 15 de 90 
─ Vídeos: 211-225 de 1343 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
3:00

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Ecco fatto.
Caption 53 [es]: Ya está.
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Non l'ho fatta io, eh, è surgelata. -Ecco.
Caption 3 [es]: No la he hecho yo, eh, es congelada. -Eso es.
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo intenta en vano no pagar una multa a su hija por haber dicho una palabrota. Camilla acompaña a los estudiantes al teatro y mientras distribuye las entradas, uno de los actores comunica una noticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Vai. -Ecco così, bene.
Caption 25 [es]: Ve. -Así, bien.
video thumbnail
6:31

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Oh. -Oh, ecco.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
2:22

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ecco, appunto.
Caption 19 [es]: Eso, exacto.
video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las celebraciones del cumpleaños de Mariolina están en marcha, pero el pastel que Angela debe traer parece estar retrasado, así que va a ver qué sucede.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Tanti auguri a te -Ecco la torta, Mariolina.
Caption 48 [es]: Feliz cumpleaños a ti -Aquí está el pastel, Mariolina.
video thumbnail
3:05

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: prendo le manine, ecco i bicchieri.
Caption 15 [es]: tomo las manitas, aquí están los vasos.
video thumbnail
4:50

Vocaboliamo - La pasta - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Ecco un'immagine dei due tipi di pasta.
Caption 65 [es]: Aquí hay una imagen de los dos tipos de pasta
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Calenzano comienza a contarle a Imma qué tipo de relación tenía con Stella y cómo fueron las cosas con la chica. Mientras habla, emergen detalles del pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ecco, io per questo, dottoressa, non ho detto che la conoscevo.
Caption 1 [es]: Mire, por eso, doctora, no dije que la conocía.
video thumbnail
2:14

Fumettology - Diabolik - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Ecco, io avevo un padre che era molto intelligente
Caption 38 [es]:
video thumbnail
5:06

Vocaboliamo - La pasta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta segunda parte dedicada a la pasta, Marika explica cuáles son los tipos de pasta. Vemos las principales características de la pasta fresca y de la pasta seca, pero también sus diferencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ecco le caratteristiche principali di questo tipo di pasta.
Caption 11 [es]: Estas son las características principales de este tipo de pasta.
video thumbnail
4:43

Vocaboliamo - La pasta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este episodio, Marika introduce el vocabulario relacionado con el mundo de la pasta. Desde cómo se produce hasta su consumo, es sin duda uno de los alimentos favoritos de los italianos.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Ecco il significato dei termini più comuni
Caption 46 [es]: Aquí está el significado de los términos más comunes
video thumbnail
3:58

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de hablar con la señora Abate, Imma decide convocar a Francesco Calenzano para entender mejor a quién le estaba sonriendo Stella en la foto.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: più tendente al brutto, ecco.
Caption 14 [es]: más bien tirando a feo, eso es.
video thumbnail
4:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma ha convocado a la esteticista que había realizado tratamientos a Stella, pero de sus relatos no se desprende nada relevante, ni siquiera cuando se le pregunta por qué Stella había gastado tanto en intervenciones estéticas. Imma sigue pensando que aún se le escapa algo.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: novecento euro, ecco.
Caption 41 [es]: Novecientos euros, ahí está.
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Pure - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Ecco fatto, spero che questa lezione
Caption 51 [es]: Ya está, espero que esta lección
12...1314151617...8990
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.