X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 14 de 89 
─ Vídeos: 196-210 de 1332 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ecco, a proposito di indifferenza.
Caption 17 [es]: Eso, a propósito de indiferencia.

Fumettology - TEX - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 86 [it]: ecco che viene in mente subito di fare delle, delle collane
Caption 86 [es]:

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ah, sì, e se posso, ecco, mettiamoci nei suoi panni,
Caption 20 [es]:

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría se celebra el regreso del comisario Berardi cuando una llamada telefónica avisa que se ha encontrado un cadáver. Torre y Berardi se precipitan al lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Tiè [ecco], che vi avevo detto?
Caption 33 [es]: Ahí está, ¿qué os había dicho?

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Ecco fatto.
Caption 53 [es]: Ya está.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Non l'ho fatta io, eh, è surgelata. -Ecco.
Caption 3 [es]: No la he hecho yo, eh, es congelada. -Eso es.

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo intenta en vano no pagar una multa a su hija por haber dicho una palabrota. Camilla acompaña a los estudiantes al teatro y mientras distribuye las entradas, uno de los actores comunica una noticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Vai. -Ecco così, bene.
Caption 25 [es]: Ve. -Así, bien.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Oh. -Oh, ecco.
Caption 35 [es]:

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ecco, appunto.
Caption 19 [es]: Eso, exacto.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las celebraciones del cumpleaños de Mariolina están en marcha, pero el pastel que Angela debe traer parece estar retrasado, así que va a ver qué sucede.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Tanti auguri a te -Ecco la torta, Mariolina.
Caption 48 [es]: Feliz cumpleaños a ti -Aquí está el pastel, Mariolina.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: prendo le manine, ecco i bicchieri.
Caption 15 [es]: tomo las manitas, aquí están los vasos.

Vocaboliamo - La pasta - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Ecco un'immagine dei due tipi di pasta.
Caption 65 [es]: Aquí hay una imagen de los dos tipos de pasta

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Calenzano comienza a contarle a Imma qué tipo de relación tenía con Stella y cómo fueron las cosas con la chica. Mientras habla, emergen detalles del pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ecco, io per questo, dottoressa, non ho detto che la conoscevo.
Caption 1 [es]: Mire, por eso, doctora, no dije que la conocía.

Fumettology - Diabolik - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Ecco, io avevo un padre che era molto intelligente
Caption 38 [es]:

Vocaboliamo - La pasta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta segunda parte dedicada a la pasta, Marika explica cuáles son los tipos de pasta. Vemos las principales características de la pasta fresca y de la pasta seca, pero también sus diferencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ecco le caratteristiche principali di questo tipo di pasta.
Caption 11 [es]: Estas son las características principales de este tipo de pasta.
12...1213141516...8889
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.