Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 85 de 89 
─ Vídeos: 1261-1275 de 1331 Con un total de 0 horas 45 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Federico Fellini comparte más detalles sobre "La Dolce Vita" y nos sugiere el modo adecuado de apreciar esta película.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ecco, nella definizione che più mi è dispiaciuta, anche se in un certo senso mi ero lusingato,
Caption 15 [es]: Pues, en la definición que más me ha disgustado, aunque en un cierto sentido me había halagado,
video thumbnail
3:02

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Otro cuerpo sin vida es encontrado y Manara comienza a pensar que el Conde tal vez no es en realidad una víctima más.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Ecco, bravo, continua a immaginare!
Caption 30 [es]: ¡Eso es, bien hecho, continúa imaginando!
video thumbnail
2:30

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Ecco, un bel motorino e risolviamo tutti i problemi dell'adolescenza.
Caption 46 [es]:
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de que una situación inesperada jugara a favor del destino fatal de Manara y Rubino, emergen nuevas pruebas acerca del caso que sigue el Comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: No, no! Ecco l'imbecille di turno...
Caption 17 [es]: ¡No, no! Ya está el imbécil de turno...
video thumbnail
3:03

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Papà... Papà. Ecco, avrebbe detto papà.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:32

Adriano - Jive

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Junto a Vladi, Adriano nos habla acerca de los orígenes del Jive y de sus características. Además de ello, nos hace una demostración práctica de los pasos básicos de este divertido baile.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: ecco perché, nelle competizioni da ballo [sic]... lo si fa per ultimo.
Caption 25 [es]: es por esto que en los concursos de baile [sic]... se hace el último.
video thumbnail
2:35

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna y Marika nos siguen explicando como conjugar el verbo ser en diversos tiempos gramaticales relacionados con acciones del pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ed ecco a te il passato remoto.
Caption 11 [es]: Y para tí el pretérito perfecto simple.
video thumbnail
3:59

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Ecco, queste donne non hanno il problema di arrivare alla terza settimana, questo è sicuro.
Caption 47 [es]:
video thumbnail
3:01

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este primer episodio encontramos a la familia Martini liada con la mudanza: Lele con las últimas cajas que no caben, el pesado del abuelo Libero con sus buenos consejos, y Ciccio, que se despide de los vecinos a su manera...
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ecco, ha parlato la maestrina! Sempre ottimista tua figlia.
Caption 20 [es]: ¡Ya está, ha hablado la maestrilla! Siempre optimista, tu hija.
video thumbnail
2:46

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aprendamos con Marika y Anna a conjugar el verbo ser en italiano en sus formas de presente indicativo y pretérito perfecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ah, ecco.
Caption 11 [es]: Ah, claro.
video thumbnail
2:43

Andromeda - e i gatti 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ed ecco a voi Fiocco...
Caption 15 [es]:
video thumbnail
2:47

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 5

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Fellini nos habla sobre Via Veneto y el estudio que tuvo a disposición para filmar "La Dolce Vita". También descubriremos algunas características de la personalidad de Fellini en base a su signo zodiacal.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Sì, un capricorniano. -Ecco, capricorniano.
Caption 41 [es]: Sí, un capricorniano. -Pues, capricorniano.
video thumbnail
2:26

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Manara y Rubino le hacen preguntas a Cioni, el vecino y rival del Conde, Toscani descubre una importante información.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Ah, ecco sì.
Caption 48 [es]: Ah, ya está, sí.
video thumbnail
2:46

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ecco magari... -Che bello quello. -Ecco, magari questi, sì.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las cosas se complican: Un coche robado que atropella a un borracho, un conde desaparecido, una cantina llena de sangre y un francés desconocido. ¿Podrá el comisario Manara resolver este enredado caso?
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ah, ecco che ci faceva qua tua zia...
Caption 27 [es]: Ah, por eso estaba aquí tu tía...
12...83848586878889
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.