Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 83 de 89 
─ Vídeos: 1231-1245 de 1331 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Captions

video thumbnail
3:35

Anna e Marika - in Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Anna y Marika interpretan a los personajes del Barbero de Sevilla, una de las más famosas óperas compuestas por Gioacchino Rossini.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ma ecco che arriva il Dottor Bartolo
Caption 27 [es]: Pero aquí llega el Doctor Bartolo
video thumbnail
2:57

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lele tiene dificultades para encontrar una empleada doméstica. Mientras una colega le da consejos al doctor con respecto al tema, alguien más parece mostrar un gran interés en el asunto.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ecco, questa è la casa. -Ah, ah.
Caption 33 [es]: Aquí está, esta es la casa. -Ah, ah.
video thumbnail
2:32

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Cuando la inspectora Rubino le cuenta a Manara que el teléfono en la agenda de la víctima es de Ginevra, el Comisario le dice que no se meta en el asunto. De repente Rubino y Manara reciben una visita inesperada que incluye una pintura particular.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ecco perché lei si è sentita male e quando ha visto il cadavere è scappata via.
Caption 16 [es]: He ahí el por qué ella se ha sentido mal y cuando ha visto el cadáver ha escapado.
video thumbnail
1:55

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

He aquí la tercera lección del verbo "avere" (tener/haber), en la cual Anna y Marika te enseñarán a conjugar dicho verbo en el tiempo subjuntivo presente, imperfecto, pretérito perfecto y pluscuamperfecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ecco adesso il congiuntivo presente e passato.
Caption 3 [es]: He aquí ahora el conjuntivo presente e imperfecto.
video thumbnail
5:09

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta edición del telediario Marika nos habla de política, Guido de fútbol y Anna del último coletazo del invierno.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ecco le notizie del giorno.
Caption 2 [es]: Aquí están las noticias del día.
video thumbnail
3:08

Marika e Daniela - Daniela Bruni, voice over - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Ecco, un errore che si fa spesso è "vieni" [viéni] non si dice, ma vieni [vièni].
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:26

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

En estas exclusivas entrevistas Fellini habla de la presentación de su película "Ocho y medio" en Rusia y de las nominaciones a los Premios Óscar que la misma recibió en 1964.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Ecco, benissimo. Allora uno di questi senz'altro l'avrà
Caption 64 [es]: Pues, muy bien. Entonces uno de estos sin ninguna duda lo tendrá
video thumbnail
3:30

Marika e Daniela - Il Foro Romano

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: eh, diventò, prese più, ecco, un aspetto monumentale, insomma di...
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:20

Corso di italiano con Daniela - Essere e avere - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

En esta lección, Daniela te enseñará a conjugar el verbo "ser" para que sepas cuál es el modo correcto de presentarte o describir a un grupo de personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Ecco, io sono, tu sei, lui/lei è,
Caption 14 [es]: Así que, yo soy, tú eres, él/ella es,
video thumbnail
3:42

Arianna spiega - vivere all'estero

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Ecco, aspetto con ansia quest'estate, per godermi un po' del mio sole e del mio mare.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
2:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ecco, qualche volta bisogna che ti ricordi però
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario Manara vuelve con problemas de tuberías en su habitación. Sin embargo, esto no es nada comparado con un nuevo caso de homicidio que al parecer tiene que ver con músicos.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Ah, sì, ecco...
Caption 52 [es]: Ah, sí, por favor...
video thumbnail
3:11

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección Marika y Anna te enseñarán a conjugar el verbo "avere" (tener/haber) con el pretérito perfecto, pretérito anterior, condicional presente y pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ed ecco a voi il passato remoto.
Caption 3 [es]: Con todos vosotros el pasado remoto.
video thumbnail
2:32

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: ecco. -Anch'io nonno, dai.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:06

Linea Blu - Le Eolie - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El viaje continúa y en esta ocasión descubriremos la localidad de Ginostra y el puerto más pequeño del mundo.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ecco quello che cercavamo...
Caption 4 [es]: Aquí está lo que buscábamos...
12...8182838485...8889
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.