Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 81 de 91 
─ Vídeos: 1201-1215 de 1365 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Captions

video thumbnail
3:27

Serena - Gli strumenti Musicali -Il pianoforte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Serena nos lleva a Cherubini, una de las tiendas más grandes de música de Roma. En este vídeo aprenderemos cosas interesantes acerca del piano.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ed ecco quello che vi spiegherò, quello che so sulla musica
Caption 4 [es]: Y aquí está lo que os explicaré, lo que que sé sobre la música
video thumbnail
3:20

Linea Blu - Sicilia - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Viajando por la costa oriental de Sicilia llegamos hasta el antiguo puerto de Augusta donde exploraremos sus fortalezas y la historia que se esconde bajo sus aguas.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: ecco i due forti nati sull'acqua nella parte alta del golfo megarese,
Caption 5 [es]: aquí están los dos fuertes nacidos en el agua en la parte alta del golfo megarese,
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Rubino comienza la investigación en el museo y después tiene una conversación con Sardi acerca del Rayo Verde y asuntos relacionados con el amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Ecco, tipo. -Tipo.
Caption 70 [es]: Así es, de ese estilo. -De ese estilo.
video thumbnail
3:54

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el mercado, Eva descubre algunas cosas interesantes de Dante, el joven que quiere entrar a trabajar en su cocina. Después de ello, Eva trata de hablar con Spada en su restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Ecco, vede?
Caption 60 [es]: De hecho, ¿ve?
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El jefe de policía llama a Manara para que le ayude a resolver un caso especial. Sin embargo, un descubrimiento mar adentro hace que Manara tenga que posponer momentáneamente su misión.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Tira. Esce, ecco. -Vai!
Caption 4 [es]: Tira. Sale, aquí está. -¡Sigue!
video thumbnail
2:24

Linea Blu - Sicilia - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de aprender algo sobre la historia del sugerente Aci Castello nos vamos a Catania, la segunda ciudad de Sicilia, para comenzar a descubrir algunos de sus tesoros.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: ecco Aci Castello,
Caption 3 [es]: aquí está el Aci Castello,
video thumbnail
3:13

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: ecco, quella fu la grande lezione.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:27

Serena - Festa di Halloween

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ecco che verso il caffè.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
2:25

Marika spiega - Fare lo spelling

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Generalmente cuando hacemos una reserva para ir a un restaurante, al teatro o a un museo debemos deletrear nuestro nombre. En este video, Marika nos enseña el modo en que la gente suele deletrar un nombre en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ecco il telefono.
Caption 5 [es]: Aquí está el teléfono.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Todo el equipo de la comisaría visita a Toscani en el hospital. Inclusive el Jefe de Policía pasa a saludarle sin perder la oportunidad de hacer comentarios venenosos en contra de Manara.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Ecco perché continuava a recitare l'Infinito, l'Infinito.
Caption 32 [es]: Por eso seguía recitando el infinito, el infinito.
video thumbnail
2:57

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Non è, non è nello, nel suo optimum, ecco.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras la comisaría sorprende a Manara con una fiesta de cumpleaños sorpresa, el Comisario ata algunos cabos y llega a la respuesta del complot que le cobró la vida a Fazi. No hay tiempo que perder cuando la vida de Marcuccio, el único testigo del homicidio, está en peligro.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Ecco, ce lo siamo giocati. -Eh.
Caption 38 [es]: Ya está, nos lo hemos jugado [lo perdimos] -Sí.
video thumbnail
3:09

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Spada se va del restaurante con su novia una mujer se le pone por delante provocando un altercado que terminará creando una situación de vida o muerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ah, hai capito Spada, ecco perché se la sposa.
Caption 6 [es]: Ah, mira este Spada, por eso se casa con ella.
video thumbnail
2:39

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Caterina visita a Marcuccio en el hospital, Manara se reúne con Romei y su esposa en la comisaría.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Allora, ecco, poi guarda qua che cosa ti ho portato, eh!
Caption 20 [es]: Entonces, aquí está, además mira lo que te he traído, ¡eh!
video thumbnail
3:03

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un cliente muy estricto y una tarta de verdad especial son los grandes protagonistas de este vídeo. ¡No te lo pierdas!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: vuol di' [dire] che si tratta di epitaffi funebri, ecco!
Caption 10 [es]: quiere decir que se trata de epitafios fúnebres ¡no más!
12...7980818283...9091
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.