Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 78 de 89 
─ Vídeos: 1156-1170 de 1332 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
4:16

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Ecco una nicchia... -Scusi, Le posso richiedere il nome? -Roberto.
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:04

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca y Lara deciden perseguir a Marsili en un pequeño bote que les prestó Massimo. Sin embargo, la vuelta parece presentar un serio problema.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ecco. -Grazie, eh!
Caption 11 [es]: Eso. -¡Gracias, eh!
video thumbnail
3:41

Linea Blu - Sicilia - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Terminemos nuestro viaje por Sicilia con una mirada a la riqueza de fauna y flora que se encuentra en los fondos marinos de esta hermosa región italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ecco lo scoglio dell'elefante,
Caption 4 [es]: Aquí está el escollo del elefante,
video thumbnail
3:50

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¡Ya está hecho el pastel! La noche del anillo ha llegado y las cosas no salen como habían sido planeadas. La astucia de Eva se pone a prueba en su restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Di' che hai ospiti, ecco,
Caption 58 [es]: Di que tienes invitados, tal cual,
video thumbnail
3:02

Alessandra Mastronardi - Non smettere di sognare

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después del gran éxito de "I Cesaroni", Alessandra Mastronardi es la protagonista de "Non smettere di sognare"[No dejes de soñar], donde interpreta a una aspirante a bailarina muy lejana del carácter de su "Eva". Se prepara, mientras tanto, para la cuarta temporada de "I Cesaroni", ¡mirad la entrevista en starlit.tv!
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Alessandra! -Ecco, Alessandra, Alessandra, qua, eh?
Caption 4 [es]: ¡Alessandra! -Así, Alessandra, Alessandra, aquí, ¿eh?
video thumbnail
5:07

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Ecco qui, Anna! Siamo pronti per assaggiare queste...
Caption 58 [es]:
video thumbnail
2:49

Linea Blu - Sicilia - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las fuentes fluviales de Siracusa tienen una historia única y mágica. Descubramos algunas de ellas y veamos una de las necrópolis mas interesantes de todo el Mediterráneo.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: ecco la necropoli di Pantalica, la più vasta del Mediterraneo,
Caption 24 [es]: aquí está la necrópolis de Pantalica, la más grande del Mediterráneo,
video thumbnail
4:16

Animali domestici - Oscar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Ecco perché nel giorno del suo compleanno, il trenta gennaio,
Caption 43 [es]:
video thumbnail
4:02

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Ecco qua. -Va be' allora siamo costrette a prendere anche noi questo pollo!
Caption 63 [es]:
video thumbnail
3:57

Serena - Gli strumenti Musicali -Le percussioni

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Serena nos lleva a la sección dedicada a la percusión donde nos enseñará algunos instrumentos como la batería, el acordeón y la pandereta.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ed ecco la batteria!
Caption 2 [es]: ¡Y aquí tenemos la batería!
video thumbnail
3:34

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca tiene una reacción un tanto desmedida cuando Lara recibe unas inesperadas flores en la comisaría. Por su parte, la tía de Lara comienza a indagar en el pueblo acerca de la víctima del homicidio.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Ecco, ecco, è finita la partita. -Aspetta...
Caption 55 [es]: Ya está, ya está, se ha terminado la partida. -Espera...
video thumbnail
4:44

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La edición del telediario de Nochevieja trae las noticias de Marika, Guido y Serena así como un muy particular pronóstico del tiempo a cargo de Anna.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Siamo riusciti ad intervistarlo ed ecco cosa ha detto:
Caption 42 [es]: Hemos logrado entrevistarle y esto es lo que ha dicho:
video thumbnail
3:27

Serena - Gli strumenti Musicali -Il pianoforte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Serena nos lleva a Cherubini, una de las tiendas más grandes de música de Roma. En este vídeo aprenderemos cosas interesantes acerca del piano.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ed ecco quello che vi spiegherò, quello che so sulla musica
Caption 4 [es]: Y aquí está lo que os explicaré, lo que que sé sobre la música
video thumbnail
3:20

Linea Blu - Sicilia - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Viajando por la costa oriental de Sicilia llegamos hasta el antiguo puerto de Augusta donde exploraremos sus fortalezas y la historia que se esconde bajo sus aguas.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: ecco i due forti nati sull'acqua nella parte alta del golfo megarese,
Caption 5 [es]: aquí están los dos fuertes nacidos en el agua en la parte alta del golfo megarese,
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Rubino comienza la investigación en el museo y después tiene una conversación con Sardi acerca del Rayo Verde y asuntos relacionados con el amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Ecco, tipo. -Tipo.
Caption 70 [es]: Así es, de ese estilo. -De ese estilo.
12...7677787980...8889
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.