Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 72 de 89 
─ Vídeos: 1066-1080 de 1332 Total 1 horas 0 minutos.

Captions

video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara y Toscani llevan a cabo un improvisado interrogatorio. Mientras tanto, la inspectora Rubino recibe una inesperada sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Niente salmone, non ci sta. -Ah, non ci sta. -Ecco Birgit.
Caption 4 [es]: Nada de salmón, no cabe. -Ah, no cabe. -Aquí está Birgit.
video thumbnail
4:06

La Tempesta - film - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Paolo es el típico hombre que no consigue ni siquiera acordarse del nombre de las chicas con las que sale. Por su parte, Natoli sabe muy bien cómo ponerle en aprietos pero también sabe dónde tiene que ir cuando es mejor quitarse del medio.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Paulo [Paolo]. -Ecco, ti presento i casini.
Caption 17 [es]: Paolo. -Aquí está, te presento el lío.
video thumbnail
4:17

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Veamos cómo termina la historia entre Jacopo y Sara, y descubramos también que ocurrió con las parejas que solían ir al consultorio de Jacopo.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: degli spiacevoli paragoni, ecco. -Paragoni!
Caption 40 [es]: algunas comparaciones desagradables, eso es. -¡Comparaciones!
video thumbnail
4:00

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras que la investigación sigue adelante con nuevas pistas, el comisario por fin se decide a afrontar su situación personal.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Ecco. Sì, signor Questore, va bene.
Caption 65 [es]: Aquí está. Sí, señor Jefe de Policía, está bien.
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A pesar de la incómoda situación entre ellos, Luca y Lara deben llevar a cabo un largo interrogatorio con todas las mujeres cercanas a la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [it]: era un poco tirato nei quattrini, ecco.
Caption 74 [es]: era un poco avaro, sí.
video thumbnail
4:33

La Tempesta - film - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Paolo está deseando deshacerse de Natoli y ya cuenta los minutos para encontrarse con su hermano y entregarle al pequeño maleducado. Sin embargo, las noticias que le dan en la empresa no son precisamente las mejores.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ah sì? -Sì, un po' di trucco, magari, ecco, le luci giuste.
Caption 6 [es]: ¿Ah si? -Sí, un poco de maquillaje, tal vez, así, las luces correctas.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de investigar la escena del crimen, el comisario debe hablar con Rosmini de la autopsia y de mucho más.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ecco, qui aveva chiuso dall'interno.
Caption 3 [es]: Pues, aquí había cerrado desde el interior.
video thumbnail
3:55

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En medio de mucha tensión dentro del equipo de investigadores inicia un nuevo caso lleno de humo y una víctima fatal.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Faccia vedere. -Ecco.
Caption 50 [es]: Déjeme ver. -Aquí.
video thumbnail
1:50

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Sicilia Toscano

Llegamos al final de este episodio. ¡Prepárate para una sorpresa inesperada!
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Adesso me lo dici, eh! Ecco fatto.
Caption 18 [es]: ¡Ahora me lo dices, eh! Ya está.
video thumbnail
3:54

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Sara finalmente acaricia el éxito, Jacopo decide cambiar radicalmente de vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: No, no, no, è che sono un po' stanca, ecco.
Caption 46 [es]: No, no, no, es que estoy un poco cansada, solo eso.
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Sicilia Toscano

Luca y Lara visitan a Bartolo y descubren otra pista. Después de ello, el comisario intentará recrear la escena del crimen usando la ayuda de uno de sus asistentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Ecco fatto.
Caption 29 [es]: Listo.
video thumbnail
5:02

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La presentación del proyecto de arquitectura en el Vaticano causará revuelo entre los representantes de la iglesia y Sara parece haber tenido bastante de todo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ah, dottore, ecco le chiese, sì.
Caption 7 [es]: Ah, doctor, aquí están las iglesias, sí.
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Toni está a un paso de la gloria. Mientras tanto, Felice no quiere ir a ver la final olímpica sin tener a Leda a su lado.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ed ecco l'azzurro, ecco Toni,
Caption 5 [es]: Y aquí está el "azzurro" [azul, término también usado para un atleta italiano], aquí está Toni,
video thumbnail
4:51

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la vida hay que correr riesgos y eso es precisamente lo que están dispuestos a hacer Sara y Jacopo. Sin embargo, ¿qué ocurre cuando asumimos riesgos sin cerciorarnos de los detalles más importantes?
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: Ecco, una puttana, bravo, dottore, giusto!
Caption 80 [es]: Eso, una puta, ¡muy bien, doctor, correcto!
video thumbnail
4:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano Toscano

Poco a poco se van descubriendo más detalles acerca de la muerte de Giada Mercuri. Sin embargo, el comisario pronto tendrá en sus manos otras cosas que atender.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Ecco cosa dovevo fare!
Caption 67 [es]: ¡Eso es lo que tenía que hacer!
12...7071727374...8889
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.