Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 70 de 90 
─ Vídeos: 1036-1050 de 1343 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el funeral de Nicola se revelan algunas cosas y a su tumba llega una visita inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Forza. Ecco, brava.
Caption 47 [es]: Vamos. Eso, muy bien.
video thumbnail
3:25

PsicoVip - Gli occhiali - Ep 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip vuelve a la consulta del doctor para contarle una historia marcada por un accidente que le da a nuestro pequeño superhéroe bastantes dolores de cabeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ecco come fa mio fratello a permettersi le tutine firmate. Ahi!
Caption 15 [es]: Así es como hace mi hermano para permitirse los trajecitos firmados. ¡Ay!
video thumbnail
3:54

Adriano - Adriano e Anita

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

En este vídeo Adriano nos presenta a su novia Anita y nos habla de cómo la conoció y de qué forma le ha enseñado italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ecco perché ho deciso di diventare il suo insegnante privato di italiano.
Caption 21 [es]: Por eso decidí convertirme en su profesor privado de italiano.
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca, Lara y Toscani están trabajando en el caso pero este último no está muy concentrado. El comisario, algo nervioso, decide que es el momento de hablar con otra persona.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Sì, ci proverò, insomma, ecco.
Caption 17 [es]: Sí, lo intentaré, vamos, eso es.
video thumbnail
3:44

PsicoVip - La lavatrice - Ep 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La identidad de Minivip siempre ha sido un problema para nuestro pequeño superhéroe. En su última aventura este obstáculo vuelve a ser evidente.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Ecco gli attrezzi.
Caption 25 [es]: Aquí está las herramientas.
video thumbnail
4:00

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta ocasión Daniela nos muestra cómo se conjugan en subjuntivo presente los verbos que terminan en "-are", "-ere" e "-ire".
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Ecco qui la coniugazione al congiuntivo presente
Caption 43 [es]: Aquí están las conjugaciones en conjuntivo presente
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante una cena, la hija de Camilla pone en aprietos a su madre quien después se confiesa con su esposo acerca de las preocupaciones que tiene.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Ecco qua.
Caption 2 [es]: Aquí está,
video thumbnail
3:39

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Aparte de la integración sanitaria, la integración como intento social de acercamiento entre culturas tampoco ha dado grandes frutos en Palermo. Este vídeo nos ofrece una reflexión al respecto que bien se podría interpretar con algo de esperanza.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Me lo fai vedere? -Ecco.
Caption 16 [es]: ¿Me lo enseñas? -Aquí está.
video thumbnail
3:17

PsicoVip - Il topo - Ep 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un pequeño roedor es el protagonista de la nueva historia de Minivip quien se dirige al consultorio del doctor para compartir su última desdicha.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Ecco, ieri sono accorso in salvataggio di una signora...
Caption 13 [es]: Pues, ayer salí corriendo para salvar a una señora...
video thumbnail
3:27

Marika spiega - I verbi venire e andare - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika comienza esta lección explicando la conjugación de los verbos "andare" y "venire" antes de pasar a darnos algunos ejemplos de expresiones con el verbo "andare" donde no se hace referencia a desplazamiento o movimiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Ecco alcune espressioni con il verbo "andare"
Caption 41 [es]: Aquí tenéis algunas expresiones con el verbo "andare" [ir]
video thumbnail
3:36

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A través de Dingo, Camilla descubre más cosas sobre Nicola. Sin embargo, el tiempo juega en su contra y pronto se verá en aprietos.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: No, no, non vestita così, ecco.
Caption 51 [es]: No, no, no vestida así, eso.
video thumbnail
4:18

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Este segmento continúa explorando el fenómeno de inmigración en Palermo, esta vez enfocándose en el aspecto de atención sanitaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Ecco perché venivano accompagnati, mai da soli,
Caption 38 [es]: Por eso venían acompañados, nunca solos,
video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip vuelve a la consulta para compartir con el doctor su última desventura. Sin embargo, el doctor parece estar más interesado en usar el comportamiento de los peces en su terapia de cura.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ecco, era un giorno come tanti altri e sono andato in banca...
Caption 12 [es]: Pues, era un día como cualquier otro y había ido al banco...
video thumbnail
4:26

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Debido a una gran petición, el comisario Manara vuelve con su hermosa Lara. El inicio de este episodio te sorprenderá. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Ecco qua. -Cognatina, ma sei meravigliosa.
Caption 36 [es]: Aquí está. -Cuñadita, estás maravillosa.
video thumbnail
4:34

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El caso se concluye con una fiesta entre amigos en la playa. Una fiesta en la que se consolidan y nacen nuevos sentimientos entre las personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: sembrava la festa delle medie! -Ecco qua.
Caption 12 [es]: ¡parecía la fiesta de la escuela secundaria! -Aquí está.
12...6869707172...8990
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.