Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 70 de 89 
─ Vídeos: 1036-1050 de 1332 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
4:18

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Este segmento continúa explorando el fenómeno de inmigración en Palermo, esta vez enfocándose en el aspecto de atención sanitaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Ecco perché venivano accompagnati, mai da soli,
Caption 38 [es]: Por eso venían acompañados, nunca solos,
video thumbnail
2:59

PsicoVip - Rapina a mano armata - Ep 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip vuelve a la consulta para compartir con el doctor su última desventura. Sin embargo, el doctor parece estar más interesado en usar el comportamiento de los peces en su terapia de cura.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ecco, era un giorno come tanti altri e sono andato in banca...
Caption 12 [es]: Pues, era un día como cualquier otro y había ido al banco...
video thumbnail
4:26

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Debido a una gran petición, el comisario Manara vuelve con su hermosa Lara. El inicio de este episodio te sorprenderá. ¡Disfrútalo!
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Ecco qua. -Cognatina, ma sei meravigliosa.
Caption 36 [es]: Aquí está. -Cuñadita, estás maravillosa.
video thumbnail
4:34

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El caso se concluye con una fiesta entre amigos en la playa. Una fiesta en la que se consolidan y nacen nuevos sentimientos entre las personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: sembrava la festa delle medie! -Ecco qua.
Caption 12 [es]: ¡parecía la fiesta de la escuela secundaria! -Aquí está.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría todo parece tranquilo. Sin embargo, la calma es una cuestión efímera cuando llega una importante llamada.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Ecco fatto, Dotto'.
Caption 26 [es]: Todo listo, Doctor.
video thumbnail
3:41

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip vuelve al estudio para compartir con su médico un hecho reciente. Sin embargo, el doctor parece estar más interesado en otros asuntos.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ecco, credo di sì.
Caption 4 [es]: Pues, creo que sí.
video thumbnail
3:59

La Tempesta - film - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Manuela y Paolo se preparan para la entrevista con el asistente social. Sin embargo, no es un proceso fácil y las interpretaciones están a la orden del día.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Ecco, questo è proprio il modo in cui non ti devi esprimere
Caption 61 [es]: Eso, este es justamente el modo en el cual no te debes expresar
video thumbnail
4:25

Marika spiega - I verbi transitivi

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta parte Marika nos enseña a identificar los verbos transitivos utilizando un pregunta bastante simple relacionada con el complemento directo.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Concentrati. Ecco:
Caption 53 [es]: Concéntrate. Aquí vamos:
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Camilla habla con su familia acerca del pequeño incidente de su hija, la conversación es interrumpida por alguien que la profesora conoce.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ecco, vedi? Vuoi più bene a lui che a me!
Caption 21 [es]: Eso, ¿ves? ¡Le quieres más a él que a mí!
video thumbnail
3:31

PsicoVip - Il circo - Ep 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip llega a la consulta del doctor con otra historia y un grupo de amiguitas que le acompañan desde su última desventura en el circo.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Ecco, bravo, convincimi.
Caption 34 [es]: Así, muy bien, convénceme.
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de descubrir la identidad del dueño del perro, Camilla regresa a su clase demostrando como siempre sus dotes de buena enseñante.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: penso che vorrai dare il meglio di te parlandomi di D'Annunzio. -Ecco...
Caption 40 [es]: pienso que querrás dar lo mejor de ti hablándome de D'Annunzio. -Eso...
video thumbnail
3:39

PsicoVip - Super Minivip - Ep 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Por, al menos en sueños, Minivip se ha convertido en un superhéroe de verdad. Sin embargo, el sabor de la gloria no es como se lo había imaginado.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Minivip! -Ecco, un nome che non si sente tutti i giorni.
Caption 33 [es]: ¡Minivip! -Eso, un nombre que no se escucha todos los días.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La conversación que la tía Caterina tiene con el pescadero sirve como excusa para convocar a Marzio a un interrogatorio. Además de eso, Lara hace un descubrimiento importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Dunque, ecco qua: Marzio Sorge, due giorni fa, centosettantacinque euro.
Caption 17 [es]: A ver, aquí está: Marzio Sorge, hace dos días, ciento setenta y cinco euros.
video thumbnail
4:20

Marika spiega - Il balcone

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika termina el recorrido por su apartamento mostrándonos su balcón. Veamos qué objetos se encuentran en él.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ecco il mio balcone.
Caption 11 [es]: Aquí está mi balcón.
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La invitación de Luca al cine es mucho más que un simple gesto de amabilidad con Lara y su tía. Además de eso, saldrá a la luz una escandalosa verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Ecco, mi sa dire chi era l'assassino?
Caption 64 [es]: Pues, ¿me sabe decir quién era el asesino?
12...6869707172...8889
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.