Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 68 de 91 
─ Vídeos: 1006-1020 de 1365 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva está furiosa por el retraso del nuevo chef y mientras se le encara se da cuenta de algo que tienen en común
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Espansiva? -Ecco, brava.
Caption 16 [es]: ¿Expansiva? -Eso, muy bien.
video thumbnail
4:33

Marika spiega - Avverbi di quantità

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Los adverbios de cantidad y las locuciones relacionadas con estos se usan con mucha frecuencia en el idioma italiano. Veamos la explicación de Marika.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Ecco qua.
Caption 73 [es]: Pues esto es.
video thumbnail
4:36

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y su ayudante discuten acerca de Dante. Sin embargo, los verdaderos problemas no están en la cocina del restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Ecco, appunto. Con quello che costano dovresti andare a scuola in bicicletta.
Caption 42 [es]: Eso, precisamente. Con lo que cuestan deberías ir al colegio en bicicleta.
video thumbnail
3:13

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ecco la base dell'insegnamento. [Non è mai troppo tardi]
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:28

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 85 [it]: Cantate da Mikki... No. -Ecco.
Caption 85 [es]:
video thumbnail
4:11

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la aventura en el taller de vestidos de novia, es el momento de enfrentar los problemas en la cocina y en el restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ecco, ha capito tutto.
Caption 18 [es]: Eso, ha entendido todo.
video thumbnail
4:43

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aquí estamos en la fase final de esta deliciosa receta de pasta de Cerdeña. Esta es la parte divertida, sin duda.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: così poi io ti copio. -Ecco... così.
Caption 21 [es]: Así luego te copio. -Eso es... así.
video thumbnail
5:12

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta fase, Marika y Anna se arremangan y se ensucian las manos. Comienzan a hacer la masa a mano y están muy entusiasmados con el uso de su nueva máquina de pasta.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ecco qui. Non troppo sale perché saleremo l'acqua, poi.
Caption 19 [es]: Aquí está. No demasiada sal porque salaremos el agua después.
video thumbnail
3:13

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas ya están dentro del taller pero no saben exactamente qué hacer. Sin embargo, ese no es el problema más grande.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Sì, eccola. Ecco.
Caption 15 [es]: Sí, aquí está. Eso.
video thumbnail
4:55

Adriano - Negozio di Antichità Sgroi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ecco, vi faccio qualche esempio. Per esempio,
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:08

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las ideas que Eva se ha hecho de Dante van a influir en las decisiones del hogar y su hijo no estará muy feliz al respecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ecco appunto, tu stasera al concerto non ci vai!
Caption 24 [es]: Por eso precisamente, tú esta noche no vas al concierto.
video thumbnail
4:27

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ecco, non sarebbe l'ora di smettere?
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:28

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Eva visita a un viejo amigo del que recibe mucho más que un consejo. Después de eso Dante acompaña a Eva al mercado pero las cosas están algo tensas.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ecco, bravo.
Caption 8 [es]: Así, muy bien.
video thumbnail
3:16

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario tiene una conversación con la tía de Lara antes de regresar a la oficina para seguir con la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Ecco qua.
Caption 23 [es]: Aquí está.
video thumbnail
3:39

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva recibe una inesperada visita que le genera muchas dudas con respecto a alguien de su cocina. Mientras tanto los planes de las chicas se consolidan cada vez más.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ecco, io me lo sentivo.
Caption 20 [es]: Eso, yo me lo olía.
12...6667686970...9091
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.