Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 2 de 11 
─ Vídeos: 16-30 de 162 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Dunque, mia sorella nel Sessantadue è andata
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hablando con su madre, Imma logra entender cuál era el verdadero nombre de Peppino Pez Pez. Después de ver las placas, Imma y Diana comprenden qué quería Stella de De Nardis.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Dunque, di cognome faceva...
Caption 18 [es]: Entonces, su apellido era...
video thumbnail
3:07

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: E, dunque, non è che io ho cambiato la tecnica letteraria,
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: e lei si sente rifiutata e dunque lo rifiuta.
Caption 60 [es]: y ella se siente rechazada y por lo tanto lo rechaza.
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: E dunque sei un uomo libero.
Caption 69 [es]:
video thumbnail
3:27

Sposami - EP 6 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: dunque, mi pare, nel leggere pagine di un romanzo.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las salidas románticas de la madre de Camilla son cada vez más frecuentes. Ilenia no tiene fotos del hermano para mostrarle a Camilla, pero esta última le muestra una a su alumna.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Dunque, mi hai detto che
Caption 36 [es]: Entonces, me has dicho que
video thumbnail
3:10

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En Italia es frecuente oír hablar del mar o debatir sobre dónde se encuentra el agua más cristalina. A este tema están ligadas algunas expresiones que Marika nos explica. ¿Conoces alguna de ellas?
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: State dunque facendo la stessa cosa
Caption 18 [es]: Están haciendo lo mismo
video thumbnail
3:42

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En casa de Camilla es hora de ir a la cama: un cuento para Livietta y una breve conversación entre Renzo y Camilla sobre los eventos del día. Al día siguiente, la clase de Camilla discute sobre los gamberros que se presentaron en la fiesta de cumpleaños de Sammy.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: E mi affiderò al caso, anzi al registro. Dunque, Ilenia.
Caption 73 [es]: Y me fiaré del azar, o mejor dicho, del registro. Entonces, Ilenia.
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un médico prefiere recitar una lírica de Baudelaire, en lugar de escuchar al paciente. Luigi recibe el resultado del examen histológico.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Dunque, eh, esistono vari tipi di tumore al rene,
Caption 36 [es]: Entonces, eh, existen varios tipos de tumor en el riñón,
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Avete dunque riprodotto
Caption 39 [es]:
video thumbnail
4:52

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Eh, dunque, io sono qui,
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:39

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Pisanelli pide ayuda al farmacéutico para encontrar la manera de identificar a la próxima víctima y anticiparse al asesino. Romano ha comprado dos pizzas pero Giorgia aún no ha regresado y tiene el teléfono apagado. A su regreso, Romano adopta su típica actitud violenta hacia su esposa. En comisaría, Ottavia tiene ganas de celebrar con una buena bandeja de dulces.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Dunque, voglio arrivare sul luogo del delitto prima dell'assassino.
Caption 40 [es]: Así que quiero llegar al lugar del crimen antes que el asesino.
video thumbnail
4:38

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: E, dunque, non a caso
Caption 47 [es]:
video thumbnail
3:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono le hace algunas preguntas al vagabundo que presenció el asesinato del portero. Gracias a su información, Lojacono descubre que el Audi verde pertenece a una de las amigas de Clelia.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Dunque, la notizia è che Mimmina Lancellotti possiede un'Audi verde,
Caption 28 [es]: Pues, la noticia es que Mimmina Lancellotti tiene un Audi verde,
1234...1011
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.