Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 7 de 30 
─ Vídeos: 91-105 de 443 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
4:21

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Mi dispiace.
Caption 25 [es]: Lo siento.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría se enumeran los elementos disponibles para la investigación, pero parece que aún no hay rastro de la pistola. Mientras la policía científica continúa buscando, un peligro evitado asusta a Giulio y Livietta.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Eh, mi dispiace prof, ma non potevo proprio.
Caption 5 [es]: Eh, lo siento profe, pero realmente no podía.
video thumbnail
4:25

Sposami - EP 6 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 86 [it]: Ti dispiace? -Sì.
Caption 86 [es]:
video thumbnail
3:42

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En casa de Camilla es hora de ir a la cama: un cuento para Livietta y una breve conversación entre Renzo y Camilla sobre los eventos del día. Al día siguiente, la clase de Camilla discute sobre los gamberros que se presentaron en la fiesta de cumpleaños de Sammy.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [it]: Prof, mi dispiace, oggi non me la sento.
Caption 74 [es]: Profesor, lo siento, hoy no me siento capaz.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: No, no, mi dispiace.
Caption 79 [es]: No, no, lo siento.
video thumbnail
4:02

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Domenico Bruno relata la dinámica y el motivo del asesinato de su hermano Santino.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: L'unica cosa che mi dispiace
Caption 45 [es]: Lo único que lamento
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Pocos minutos después de recibirla, la cámara de video de Sammy es robada. El comisario, Ferrari y Torre encuentran el cadáver en el bosque y llaman inmediatamente al médico forense y a la Policía Científica.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Sammy, senti, mi dispiace tanto. -Abbiamo mangiato veramente bene.
Caption 31 [es]: Sammy, escucha, lo siento mucho. -Hemos comido muy bien.
video thumbnail
3:00

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este nuevo episodio, Livietta está organizando su fiesta de cumpleaños y Sammy, por su parte, celebra sus 18 años en el restaurante con toda la clase. Mientras tanto, en la comisaría ha llegado un aviso anónimo sobre un cadáver en un parque.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Ti dispiace? -No,
Caption 29 [es]: ¿Te molesta? -No,
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Mi dispiace per Teresa.
Caption 12 [es]: Lo siento por Teresa.
video thumbnail
4:37

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Mi dispiace molto, Professoressa Baudino.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ah, mi dispiace, signora.
Caption 15 [es]: Ah, lo siento, señora.
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Diana ha hecho un excelente trabajo y ha descubierto que Santino Bruno aún está en Italia. Imma logra interrogarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [it]: Se non Le dispiace, vorrei andare a riposarmi.
Caption 82 [es]: Si no le importa, me gustaría ir a descansar.
video thumbnail
4:32

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Dottoressa, mi dispiace incontrarla sempre in circostanze spiacevoli.
Caption 59 [es]: Doctora, lamento encontrarla siempre en circunstancias desagradables.
video thumbnail
2:11

La linea verticale - EP 6 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Mi dispiace.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:56

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

A petición de Tataranni, Giulio cuenta que Domenico quería denunciar la empresa de su hijo y que él le había propuesto al tío volver a Italia para convencer a su hermano de que no lo denunciara, ofreciéndole dinero a cambio. Imma le pide a Diana que busque toda la información sobre Santino Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: Diana, mi dispiace, ma lo capisci
Caption 80 [es]: Diana, lo siento, pero lo entiendes
12...56789...2930
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.