Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 4 de 30 
─ Vídeos: 46-60 de 445 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Captions

video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Mi dispiace. -Allora?
Caption 11 [es]: Lo siento. -¿Entonces?
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: E mi dispiace per il disturbo.
Caption 41 [es]: Y lo siento por las molestias.
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Senti, scusami, mi dispiace per questa storia del bastardo,
Caption 29 [es]: Oye, perdona, lo siento por esta historia del cabrón,
video thumbnail
3:05

JAMS - S1 EP7 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy recibió la confirmación de Stefano de que ya no quiere participar en el concurso. En clase, el profesor devuelve las tareas y felicita a todos los estudiantes. Para gran sorpresa de todos, incluso Max obtuvo una calificación aprobatoria completa.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Mi dispiace, prof.
Caption 46 [es]: Lo siento, profesor.
video thumbnail
3:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: A te non dispiace, Marco?
Caption 57 [es]: ¿No te importa, Marco?
video thumbnail
3:40

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Mi dispiace.
Caption 10 [es]: Lo siento.
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la escuela, Alex y Aiello están discutiendo porque Aiello quiere que Alex borre unas fotos de su teléfono y él no quiere. Con la llegada de Camilla, la disputa se calma, pero la profesora quisiera entender por qué Aiello se ha enfadado tanto.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Mi dispiace, ma è la legge.
Caption 37 [es]: Lo siento, pero es la ley.
video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Mi dispiace.
Caption 73 [es]: Lo siento.
video thumbnail
3:22

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras las investigaciones continúan, Renzo tiene una desagradable sorpresa que socava su tranquilidad como marido, e incluso un concurso en el que debe participar no le da paz.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Senti, mi dispiace per prima.
Caption 49 [es]: Oye, lo siento por lo de antes.
video thumbnail
2:54

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Mi dispiace, Gigi.
Caption 20 [es]: Lo siento, Gigi.
video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Se sei un'amica, almeno dovresti aggiungere un "mi dispiace", no?
Caption 36 [es]: Si eres una amiga, al menos deberías añadir un "lo siento", ¿no?
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano recibe una llamada telefónica y cuando termina, se ve obligado a decirle a Camilla que se trata de una periodista que conoció en Praga. De vuelta en la escuela, Camilla quiere saber más sobre el centurión, mientras que Renzo se enfrenta a una tragedia.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: mi dispiace, ma ero con i ragazzi
Caption 59 [es]: lo siento, pero estaba con los chicos
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Mi dispiace se questa cosa vi fa perdere tempo,
Caption 32 [es]: Lo siento si esto les hace perder el tiempo,
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y Gaetano se reencuentran después de dos años en el lugar donde se encontró muerta a una chica. Por cómo manejan las cosas, parece que no hubiera pasado ni un día. Renzo regresa a casa y encuentra a Andreina buscando algo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Embè', è passato così tanto tempo, due anni, -Mi dispiace....
Caption 3 [es]: Bueno, ha pasado tanto tiempo, dos años, -Lo siento....
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Scusate, mi dispiace.
Caption 22 [es]: Disculpen, lo siento.
123456...2930
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.