Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 19 de 30 
─ Vídeos: 271-285 de 443 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
4:27

Sposami - EP 1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Mi dispiace, davvero, Norina.
Caption 22 [es]: Lo siento, de verdad, Norina.
video thumbnail
3:17

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Stelvio, mi dispiace tanto,
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:25

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Non ci sento, mi dispiace".
Caption 17 [es]:
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Como buena investigadora, Camilla logra resolver rápidamente un caso que estalló en clase. Vanda, por su parte, finalmente muestra un poco de autoestima.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: No, mi dispiace, ma era...
Caption 49 [es]: No, lo siento, pero era...
video thumbnail
3:15

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Oddio, mi dispiace.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Mi dispiace, li stiamo ancora analizzando.
Caption 28 [es]:
video thumbnail
4:13

Sposami - EP 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Però mi dispiace che non sei più il mio vicino.
Caption 8 [es]: Pero me da pena que ya no seas mi vecino.
video thumbnail
3:29

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Por una serie de malentendidos, Camilla termina en la comisaría y la abuela se forma una idea equivocada de Renzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Mi dispiace, ma Liuba non lavora più qui da circa un mese.
Caption 15 [es]: Lo siento, pero Liuba ya no trabaja aquí desde hace un mes aproximadamente.
video thumbnail
3:31

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Mi dispiace, non sono disponibile.
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:14

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: No, mi dispiace soltanto...
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:37

Sposami - EP 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ah, allora ti dispiace se intanto io mi preparo un bagno qui da te?
Caption 9 [es]: Ah, ¿entonces te importa si mientras tanto me preparo un baño aquí en tu casa?
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Esta vez es Camilla quien se encuentra con Gaetano en la escuela, ya que el policía está trabajando en el caso de Mazzeo. Camilla logra encontrar algunas pistas, aunque no exactamente de la manera más correcta.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Allora mi dispiace, non posso esaudirla.
Caption 22 [es]: Entonces lo siento, no puedo complacerle.
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Luca, mi dispiace di averti mentito.
Caption 72 [es]:
video thumbnail
3:44

Sposami - EP 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Niente. Mi dispiace che tu parta.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Bettina está lista para ir al cine con Gaetano, pero algo la obliga a cambiar de planes. En la escuela todos se alegran porque creen que Mazzaeo se siente culpable y por eso ha pedido una excedencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Andiamo? -Eh, scusa, Bettina, mi dispiace, mi sa che...
Caption 24 [es]: ¿Vamos? -Eh, perdona, Bettina, lo siento, me parece que...
12...1718192021...2930
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.