Todos

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Se, invece, ho la formula [sic: la forma] "mi dispiace",
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Mi dispiace, ma il trucco del gatto nero lo conosco.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Mi dispiace, signor questore, veramente.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Mi ha pestato il piede. -Quanto mi dispiace!
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Mi dispiace che te ne vai.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 6

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [it]: "Mi dispiace per quello che è successo.
Caption 73 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Mi dispiace, davvero, Norina.
Caption 22 [es]: Lo siento, de verdad, Norina.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Stelvio, mi dispiace tanto,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 5

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Non ci sento, mi dispiace".
Caption 17 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Como buena investigadora, Camilla logra resolver rápidamente un caso que estalló en clase. Vanda, por su parte, finalmente muestra un poco de autoestima.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: No, mi dispiace, ma era...
Caption 49 [es]: No, lo siento, pero era...

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Oddio, mi dispiace.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Mi dispiace, li stiamo ancora analizzando.
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Però mi dispiace che non sei più il mio vicino.
Caption 8 [es]: Pero me da pena que ya no seas mi vecino.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Por una serie de malentendidos, Camilla termina en la comisaría y la abuela se forma una idea equivocada de Renzo.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Mi dispiace, ma Liuba non lavora più qui da circa un mese.
Caption 15 [es]: Lo siento, pero Liuba ya no trabaja aquí desde hace un mes aproximadamente.

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Mi dispiace, non sono disponibile.
Caption 11 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.