Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 16 de 29 
─ Vídeos: 226-240 de 434 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
3:45

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Scusi, mi dispiace! In vent'anni di carriera
Caption 42 [es]:
video thumbnail
4:02

Sposami - EP 2 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: No, volevo dirti anche che mi dispiace,
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Virginia le cuenta a Camilla sobre cuando conoció a su ex marido y sobre su hijo. Mientras las dos charlan, llega una llamada telefónica...
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ah, mi dispiace. E poi?
Caption 15 [es]: Ah, lo siento. ¿Y luego?
video thumbnail
2:27

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla está muy contenta de haber encontrado a su antigua compañera de pupitre Virginia, tan contenta que se olvida de una promesa que le había hecho a Renzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Lo so, mi dispiace, ma è il mio salvagente.
Caption 31 [es]: Lo sé, lo siento, pero es mi salvavidas.
video thumbnail
3:12

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Oh, mi dispiace, commissario, sono mortificata.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es por la mañana en casa de los Ferrero y Camilla, como siempre, ¡está retrasada! Al llegar a clase ya está lista para comenzar con las interrogaciones. ¿Estarán preparados también sus alumnos?
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Mi dispiace prof, ma non posso.
Caption 53 [es]: Lo siento profesor, pero no puedo.
video thumbnail
3:29

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Senta, me [romanesco: mi] dispiace per Lei, ma a noi non ce [romanesco: ci] serve niente.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
4:10

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Ah, mi dispiace, la legge non ammette ignoranza, sa?
Caption 64 [es]:
video thumbnail
2:42

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Mi dispiace, professoressa, non posso dirle altro.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:07

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Eh, guarda, mi dispiace rompere l'idillio,
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Mi dispiace darLe una cattiva notizia,
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla en el mecánico está lista para partir con su coche recién reparado. ¡Sin embargo, este momento dura muy poco!
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Oddio, mi dispiace.
Caption 9 [es]: Dios mío, lo siento.
video thumbnail
3:29

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Senta, mi dispiace che sua nipote
Caption 32 [es]:
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Mi dispiace molto.
Caption 41 [es]: Lo siento mucho.
video thumbnail
3:42

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Livietta despiertan a Camilla con un hermoso desayuno en la cama. Poco antes de ir a la escuela, Camilla llama al comisario para aconsejarle que interrogue a Jim sobre el secuestro de Karin.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Guarda, mi dispiace, ma non è il momento.
Caption 37 [es]: Mira, lo siento, pero no es el momento.
12...1415161718...2829
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.