Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 15 de 29 
─ Vídeos: 211-225 de 434 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
3:32

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las intuiciones de Camilla rara vez son erróneas y ella sola logra entender lo que todo un equipo de policía aún no ha comprendido.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Ad ogni modo, mi dispiace molto saperla in carcere.
Caption 13 [es]: De todos modos, lamento mucho saber que está en la cárcel.
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un poco de enredos y malentendidos. Hay quien sueña con unas vacaciones, quien con escapar y quien con ser madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Mi dispiace, ma non sappiamo ancora con certezza
Caption 2 [es]: Lo siento, pero aún no sabemos con certeza
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El arma del crimen ya está clara y un nuevo detalle empeora la situación de Virginia, pero Camilla siempre tiene un as bajo la manga.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Mi dispiace molto, sai?
Caption 36 [es]: Lo siento mucho, ¿sabes?
video thumbnail
3:28

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Mi dispiace dover partire proprio adesso.
Caption 43 [es]:
video thumbnail
4:40

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Le dispiace tenerlo un po' il bambino?
Caption 48 [es]:
video thumbnail
4:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Pugliese

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ah, Carla! Non sai quanto mi dispiace
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo no quiere creer que su Man Ray pueda ser el arma del delito, pero Camilla lo convence para que lo analicen y así disipar cualquier duda. La directora entra en el aula buscando a Camilla y nota que hay algo extraño en un pupitre al fondo de la clase.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Cioè, il bambino è il fratello di Alina. -Mi dispiace, Alina.
Caption 46 [es]: Es decir, el niño es el hermano de Alina. -Lo siento, Alina.
video thumbnail
3:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Scusi, certo. -Le dispiace?
Caption 67 [es]:
video thumbnail
3:16

Sposami - EP 2 - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Mi dispiace,
Caption 8 [es]:
video thumbnail
5:06

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: se no, mi dispiace, chiedo il divorzio.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
4:06

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Eh... no, Franca, mi dispiace,
Caption 37 [es]:
video thumbnail
3:10

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano parece apreciar cada vez más la compañía de Camilla. En la escuela, Camilla tiene una conversación con el padre de Alina y con otra persona que necesita hablar con ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Perché, ti dispiace?
Caption 21 [es]: ¿Por qué, te molesta?
video thumbnail
3:38

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: A te non ti dispiace. -No, no.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:29

Sposami - EP 2 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Mi dispiace.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla llega tarde y Renzo, al no poder ponerse en contacto con ella, llama a casa de Virginia. Así descubre que Camilla y Virginia han sido detenidas por la policía.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Mi dispiace, signore, non so dirle di più. -Grazie.
Caption 26 [es]: Lo siento, señor, no puedo decirle más. -Gracias.
12...1314151617...2829
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.