Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 29 
─ Vídeos: 181-195 de 434 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

video thumbnail
4:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma debe ocuparse de la cuidadora de su madre, de Diana que sigue hablándole de la cena del sábado por la noche y del mariscal La Macchia que se enfada con Calogiuri y exige explicaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Mi dispiace, maresciallo, non volevo. -La Macchia.
Caption 32 [es]: Lo siento, mariscal, no quería. -La Macchia.
video thumbnail
4:17

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y Martina llegan al taller de Paul Lenox y encuentran a la policía y muchos periodistas. Dentro del taller, el comisario y Torre están buscando pruebas, pero una de ellas desconcierta a Gaetano.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Mi dispiace, non lo so che l'è preso.
Caption 53 [es]: Lo siento, no sé qué le ha pasado.
video thumbnail
3:18

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Mi dispiace, Alberto, è successo tutto così in fretta.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:10

Sposami - EP 4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: ti dispiace che mi sposo?
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la inspección en la habitación de Nunzio, Imma ve unas fotos de Nunzio con una chica. Se trata de Milena, la chica con la que Nunzio llevaba saliendo cerca de un año y que la noche anterior estaba con él en la discoteca.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Mi dispiace.
Caption 23 [es]: Lo siento.
video thumbnail
4:03

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: E mi dispiace tanto.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
4:02

L'Oriana - film - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Mi dispiace, io non capisco,
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:50

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: però se non le dispiace,
Caption 4 [es]:
video thumbnail
5:15

PIMPA S3 - EP 1 La rana Rachele

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Armando sale y La Pimpa se queda en casa porque tiene que hacer los deberes, pero algo la distrae... es Rachele, una rana ronca a la que le encanta cantar.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Mi dispiace, a me piace tanto la musica.
Caption 30 [es]: Lo siento, me gusta mucho la música.
video thumbnail
4:32

L'Oriana - film - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Mi dispiace.
Caption 62 [es]:
video thumbnail
4:48

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el hospital, Camilla habla con Gloria, pero luego descubre que está retrasada y sale corriendo. En la comisaría, la fiscal interroga al Doctor Olivieri, quien tiene una coartada irrefutable. Gloria cuenta su versión de los hechos a Gaetano y a la fiscal.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Mi dispiace, scusate, io avevo l'orologio fermo,
Caption 44 [es]: Lo siento, disculpen, tenía el reloj parado,
video thumbnail
7:11

Gatto Mirò - Ep 9 La partita ai birilli

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Oh, mi dispiace, Mirò!
Caption 57 [es]:
video thumbnail
4:03

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El equipo de Gaetano ha encontrado una pista importante y se prepara para pasar a la acción. Camilla está cada vez más convencida de que Luca es inocente.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: positivo o negativo, ma mi dispiace deluderla. Credo che
Caption 26 [es]: positivo o negativo, pero lamento decepcionarla. Creo que
video thumbnail
4:14

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla recuerda de repente haber visto a Luca con una tirita en la nariz y en clase vuelve a pedir a los chicos que no guarden silencio sobre lo que le está pasando a Luca. Torre, Ferrari y el comisario están en casa de Menicucci.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Mi dispiace ma mi sa che ti devo lasciare a un taxi.
Caption 27 [es]: Lo siento, pero creo que tendré que dejarte en un taxi.
video thumbnail
3:51

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Mi dispiace, ma poteva finire male.
Caption 13 [es]:
12...1112131415...2829
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.