Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 12 de 30 
─ Vídeos: 166-180 de 443 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Captions

video thumbnail
3:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Mi dispiace.
Caption 59 [es]:
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: mi dispiace.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla descubre que la señora Voglino y Paul Lenox se conocían muy bien y cuando pregunta qué sucedió la noche en que Lenox fue asesinado, la señora Voglino pierde el control y la echa. Pero justo en ese momento llega Berardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: Mi dispiace, ma non ha fatto un buon lavoro.
Caption 70 [es]: Lo siento, pero no ha hecho un buen trabajo.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La pistola que los dos chicos encontraron pertenece a Francesca, por lo que la fiscal le comunica a Gaetano que su hermana será arrestada. Gaetano habla inmediatamente con Camilla, quien lo convence de investigar porque Francesca no puede ser culpable.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Mi dispiace.
Caption 4 [es]: Lo siento.
video thumbnail
4:15

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Mi dispiace, gliel'ho già detto,
Caption 63 [es]:
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cambio de planes para Gaetano, que debía acompañar a casa a Camilla y Francesca, pero que en su lugar se ve obligado a llevarlas consigo para observar una operación de intercambio. Sin embargo, la escena que presenciarán y de la que serán protagonistas no será agradable.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Mi dispiace, ma non vi posso più accompagnare,
Caption 9 [es]: Lo siento, pero ya no puedo acompañarlos,
video thumbnail
4:13

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Eh, Guido, scusa, ti dispiace darmi un po' d'acqua che devo prendere le cose?
Caption 59 [es]:
video thumbnail
3:53

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Camilla acompaña a Debbie a casa, descubre la razón por la que no se está integrando en la escuela y desdeña a sus compañeros, pero promete no decírselo a nadie. Renzo no encuentra a Pamela en la clase de baile, pero se topa con una sorpresa completamente diferente.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Mi dispiace, io questo non lo sapevo.
Caption 30 [es]: Lo siento, no sabía esto.
video thumbnail
3:01

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Eh no, guardi, mi dispiace,
Caption 51 [es]:
video thumbnail
3:39

Sposami - EP 4 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Mi dispiace.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano necesita una excusa para ir a hablar con el joyero, así que decide involucrar a Camilla y hacer que interprete el papel de su novia.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Commissario, mi dispiace, io non ho nessuna novità.
Caption 65 [es]: Comisario, lo siento, no tengo ninguna novedad.
video thumbnail
3:59

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Camilla se encuentran en la escuela de danza para recoger a Livietta. Renzo le hace notar a Camilla que era su turno y que tuvo que dejar una cita importante, ¿pero podría haber sido una excusa para ver una clase de danza con la hermosa instructora? Una vez que regresan a casa, la portera informa a Camilla y Renzo que Potti y Bibì se han escapado.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Toccava a me oggi. -Ma mi dispiace, però mi sembrava che...
Caption 18 [es]: Me tocaba a mí hoy. -Pero lo siento, me parecía que...
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla está en casa de Francesca cuando es atacada inesperadamente por un hombre. La descripción de este hombre corresponde en gran parte a la que Francesca le había proporcionado a Gaetano en el relato de la noche en que Lenox fue asesinado.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Mi dispiace, dotto'.
Caption 6 [es]: Lo siento, doctor.
video thumbnail
3:58

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Mi dispiace, ma... sono l'ultima persona che può aiutarla.
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:44

Sposami - EP 4 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Mi dispiace.
Caption 30 [es]:
12...1011121314...2930
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.