Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 2 de 30 
─ Vídeos: 16-30 de 445 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Captions

video thumbnail
3:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: e stiamo dicendo che ci dispiace a tutti quanti.
Caption 12 [es]: y estamos diciendo que lo sentimos todos.
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Mi dispiace.
Caption 2 [es]: Lo siento.
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 30

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Mi dispiace, dottore.
Caption 6 [es]: Lo siento, doctor.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 29

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Mi dispiace, ma non ce l'ho fatta.
Caption 27 [es]: Lo siento, pero no lo logré.
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Mi dispiace, non volevo. -Solo apparentemente.
Caption 15 [es]: Lo siento, no quería. -Solo aparentemente.
video thumbnail
3:20

Com'è umano lui - Film - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: E anche a me dispiace.
Caption 26 [es]: Y a mí también me duele.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Mi dispiace commissario, la signora non è ancora arrivata.
Caption 54 [es]: Lo siento comisario, la señora aún no ha llegado.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: No, mi dispiace, non lo sapevo.
Caption 2 [es]: No, lo siento, no lo sabía.
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy no está yendo a la escuela y ya no responde a nadie. Melissa parece feliz de saber que los Jams tendrán dificultades en la competencia, pero los chicos quieren darlo todo. Mientras tanto, Joy está recibiendo ayuda de sus padres.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ci dispiace. Vero, ragazzi?
Caption 15 [es]: Lo sentimos. ¿Verdad, chicos?
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: non ho potuto evitarlo, mi dispiace. -Certo.
Caption 58 [es]: no he podido evitarlo, lo siento. -Claro.
video thumbnail
2:56

JAMS - S1 EP9 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la escuela, el profesor habla sobre el acoso escolar y después de la clase Alice intenta hablar con Joy sobre lo que Max descubrió. Joy no reacciona bien y deja a su amiga sola.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Mi dispiace di aver dimenticato la torta.
Caption 48 [es]: Lo siento por haber olvidado la tarta.
video thumbnail
3:28

JAMS - S1 EP9 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la fiesta sorpresa de cumpleaños de Alice, ella y Max comparten su mesversario y quieren contar cómo ayudaron a Joy.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Mi dispiace, l'ho appoggiata su un muretto.
Caption 33 [es]: Lo siento, la dejé sobre un murete.
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Mi dispiace.
Caption 27 [es]: Lo siento.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Signora, mi dispiace. -No, no, no, no, non può essere.
Caption 67 [es]: Señora, lo siento. -No, no, no, no, no puede ser.
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP8 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En su prisa por salir del apartamento del amigo de su padre, Joy se olvida de llevar el pastel para la fiesta de Alice. Mientras intenta resolver qué hacer con Stefano, llegan los padres de Alice.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Mi dispiace, l'ho appoggiata sul muretto. -È...
Caption 22 [es]: Lo siento, la dejé en el murete. -Es...
1234...2930
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.