Todos

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP 6 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Mi dispiace.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

A petición de Tataranni, Giulio cuenta que Domenico quería denunciar la empresa de su hijo y que él le había propuesto al tío volver a Italia para convencer a su hermano de que no lo denunciara, ofreciéndole dinero a cambio. Imma le pide a Diana que busque toda la información sobre Santino Bruno.

Coherencias en Transcripción

Caption 80 [it]: Diana, mi dispiace, ma lo capisci
Caption 80 [es]: Diana, lo siento, pero lo entiendes

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 94 [it]: No, guarda, mi dispiace, ma io già ho un impegno questa sera.
Caption 94 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Se non Le dispiace, vorrei rimanere da sola.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Zia, scusami, mi dispiace tantissimo.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [it]: Mi dispiace, caro, ma hai capito proprio male.
Caption 72 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP1 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Mi dispiace, ma non lo posso piazzare.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: lui s'è dato. -Ma mi dispiace!
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Mi dispiace, sono mortificata, guarda.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia del norte

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: A me non dispiace il rumore del treno, mi piace il movimento.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Se è così, mi dispiace.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: No, mi dispiace, non ci ho mai parlato.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Signora, mi dispiace, ma abbiamo un mandato del magistrato,
Caption 23 [es]: Señora, lo siento, pero tenemos una orden del juez,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Ah, mi dispiace.
Caption 53 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El señor Manna va a la fiscalía para hablar con Imma sobre él y Andrea, y sobre un incidente en el que se vio involucrado el arquitecto Bruno en 2004.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Mi dispiace veramente, signor Manna.
Caption 38 [es]: Lo siento mucho, señor Manna.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.