Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 4 de 6 
─ Vídeos: 46-60 de 77 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
5:16

Corso di italiano con Daniela - Ormai

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: sia rispetto a un discorso precedente,
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:46

Meraviglie - EP. 5 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ma qui, nelle Dolomiti, il discorso è stato diverso.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
4:29

Sposami - EP 1 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Tu non sai che cos'è un discorso, un dialogo.
Caption 51 [es]:
video thumbnail
2:55

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Fine del discorso.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
4:34

Chi m'ha visto - film - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino está cada vez más convencido de querer desaparecer sin dejar rastro y su amigo Peppino lo ayuda a llevar a cabo su plan, aunque esté convencido de que no es una buena idea.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Sto facendo un discorso più ampio, più profondo.
Caption 48 [es]: Estoy haciendo un discurso más amplio, más profundo.
video thumbnail
3:00

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Di quel discorso che facemmo in macchina:
Caption 21 [es]:
video thumbnail
4:17

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Ha llegado el momento de descubrir por qué Marta era el verdadero objetivo del intento de asesinato. Luca debe enfrentarse a un directivo de las oficinas de inspección.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Questo discorso lo prendiamo più tardi?
Caption 29 [es]: ¿Retomamos esta conversación más tarde?
video thumbnail
3:29

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los hermanos Olivetti deben decidir si cerrar la fábrica o no. En este momento delicado también para Adriano, llegan sus hijos y Paola.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Papà, zio Marcello ci ha detto che tu domani devi fare un discorso.
Caption 48 [es]: Papá, el tío Marcello nos ha dicho que mañana tienes que dar un discurso.
video thumbnail
5:03

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giacomo le revela a su familia lo que ha descubierto de Mario y a Mario le confiesa el interés que le despierta una chica a la cual nunca le ha hablado. Por su parte, el plan de Mario comienza a dar resultados.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Cambiamo discorso, guarda.
Caption 51 [es]: Cambiemos de tema, mira.
video thumbnail
3:56

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giacomo está realmente contento por haber encontrado a Mario, pero este está asustado por el comportamiento de Giacomo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: perché... discorso un po' complicato,
Caption 16 [es]: porque... un asunto un poco complicado,
video thumbnail
3:07

Sicilia - Marsala - Casa vacanze Torre Lupa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Insomma, è un discorso...
Caption 17 [es]:
video thumbnail
5:07

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Un rincón del paraíso en Marsala, en Sicilia, esconde una reserva natural con aguas curativas. Un oasis donde relajarse y disfrutar del desayuno, almuerzo y cena directamente en el agua.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: a parte il discorso della bellezza
Caption 65 [es]: aparte del tema de la belleza
video thumbnail
3:48

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: un nemico del nostro Regime. [Benito Mussolini, discorso al Consiglio Nazionale del P.N.F millenovecentotrentotto.]
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:02

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

En este capítulo exploraremos la experiencia de Pitrè como médico y el impacto que la misma tuvo sobre su obra.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Questo discorso è avvenuto almeno una ventina di anni fa,
Caption 36 [es]: Este discurso tuvo lugar al menos hace veinte años,
video thumbnail
3:15

La Tempesta - film - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Natoli y Paolo sienten en carne propia la desaparición de Aldo Del Serio, el futuro de la empresa parece algo incierto.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: 'sto discorso che ha fatto?
Caption 15 [es]: este discurso que ha hecho?
123456
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.