Todos

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El propietario del Lido delle Sirene recordó de repente haber visto a Aida con un conocido actor que está rodando una película en la zona: Sergio Covaser. Imma y Calogiuri lo interrogan de manera informal durante la pausa para el almuerzo del actor.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: e mi aspetta il discorso della montagna,
Caption 29 [es]: y me espera el discurso de la montaña,

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 99 [it]: non si affitta. Il discorso è chiuso.
Caption 99 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Preposizioni semplici - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Ricorda che la preposizione è quella parte invariabile del discorso
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Sono pienamente d'accordo sulla portata metaforica del Suo discorso,
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Preposizioni semplici - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Sai come si chiama quella parte invariabile del discorso
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - I cinque sensi - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: di una frase, di un discorso,
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Ma che discorso è?
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano está haciendo todo lo posible para que Camilla entienda que no le es indiferente. Mientras tanto, Renzo está cuidando del múltiplo de Man Ray, sin saber lo que Camilla acaba de descubrir.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: è unicamente un discorso fra te e la tua coscienza.
Caption 32 [es]: es únicamente un asunto entre tú y tu conciencia.