Todos

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: è meglio che mi preparo un discorso
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Va be', va, cambiamo discorso.
Caption 30 [es]: Bueno, va, cambiemos de tema.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Verbo tenere - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: a tenere il filo del discorso".
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: che ogni volta che parlo di Alberto ultimamente tu cambi discorso?
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP3 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Il discorso simbolico dei balconi prosegue all'interno della casa nobiliare.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Hai fatto un discorso bellissimo.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: un discorso del genere è difficile da affrontare.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla habla claramente con Marchese en clase, pidiéndole que la ponga en contacto con Luca. En la comisaría, Torre, entre un bocadillo y otro, le da al comisario toda la información que ha obtenido del director de Money Service.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Andiamo, che abbiamo interrotto un discorso noi due,
Caption 10 [es]: Vamos, que hemos interrumpido una conversación nosotros dos,

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones empiezan a proporcionar cada vez más pistas y finalmente se abre una línea de investigación a seguir.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: chiudeva il suo discorso con noi
Caption 39 [es]: cerraba su discurso con nosotros

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El propietario del Lido delle Sirene recordó de repente haber visto a Aida con un conocido actor que está rodando una película en la zona: Sergio Covaser. Imma y Calogiuri lo interrogan de manera informal durante la pausa para el almuerzo del actor.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: e mi aspetta il discorso della montagna,
Caption 29 [es]: y me espera el discurso de la montaña,