Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 16 
─ Vídeos: 61-75 de 226 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:25

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Buongiorno. Mi dica.
Caption 43 [es]:
video thumbnail
5:52

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El equipo de la comisaría de Pizzofalcone debería haber celebrado el caso del asesinato De Santis, pero solo Ottavia y Palma van a la pizzería. El jefe de policía llama a Palma para comunicarle una buena noticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Sì, sì, mi dica.
Caption 11 [es]: Sí, sí, dígame.
video thumbnail
3:01

La linea verticale - EP4 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza la ronda de visitas y todo parece muy teatral a los ojos de Luigi. ¿Qué tratan de comunicar los médicos en pocos segundos y qué derechos creen tener los pacientes?
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Mi dica.
Caption 29 [es]: Dígame.
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ferrari encuentra un sombrero en el coche del conductor. ¿Será el que llevaba la persona que vio a Cappellini? Viola en clase se siente mal y le confiesa a Camilla algo que ella ya sospechaba.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Sempre che dica la verità, comunque.
Caption 58 [es]: Siempre que diga la verdad, de todas formas.
video thumbnail
5:00

In giro per l'Italia - Roma La bocca della verità

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: e dica una bugia, quella mano
Caption 60 [es]:
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Non mi dica che la metto in soggezione. -Ma no,
Caption 46 [es]:
video thumbnail
3:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La Científica recupera un email que el notario había enviado a su esposa, en el cual le revelaba que se había enamorado de otra mujer y que quería el divorcio. La reserva para el vuelo a Micronesia, en cambio, sigue siendo un misterio.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Ci dica, dottore.
Caption 36 [es]: Díganos, doctor.
video thumbnail
3:23

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Ahora que el caso del asesinato De Santis ha pasado al equipo de Policía de Pizzofalcone, Lojacono y Aragona van donde el notario, esposo de la víctima, para hacerle algunas preguntas.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: E allora ci dica tutto.
Caption 31 [es]: Entonces, cuéntenos todo.
video thumbnail
4:41

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Dica. -Sicuro? -Sì.
Caption 37 [es]:
video thumbnail
3:16

La linea verticale - EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La intervención de Luigi salió bien, pero los doctores aún no se comprometen y quieren esperar 48 horas para estar seguros de que todo esté bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Mi dica. -Vorrei confessarmi.
Caption 16 [es]: Dígame. -Quisiera confesarme.
video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono es convocado por la fiscal. Los dos se encuentran para tomar un café y la fiscal va directo al grano: quiere saber qué piensa Lojacono del asesinato de la señora De Santis.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Allora, mi dica la Sua idea.
Caption 29 [es]: Entonces, dígame su idea.
video thumbnail
3:20

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Pina. -Dica, dotto'.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
5:03

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Ma Manzi, ma non dica idiozie!
Caption 73 [es]:
video thumbnail
4:48

La linea verticale - EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de una escrupulosa visita al hospital, Luigi descubre que tiene un tumor y se prepara para el ingreso. Su esposa, embarazada de ocho meses, lo acompaña, pero la jefa de enfermeras deja claro inmediatamente que en su estado no podrá estar al lado de su marido.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Dica, dica. -Sì, eh, sono Luigi...
Caption 37 [es]: Diga, diga. -Sí, eh, soy Luigi...
video thumbnail
3:53

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: ma non dica così, signo'... -Ma io ho bisogno di queste tovaglie.
Caption 30 [es]:
1234567...1516
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.