Todos

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: Non mi dica che la metto in soggezione. -Ma no,
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Ci dica, dottore.
Caption 36 [es]: Díganos, doctor.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: E allora ci dica tutto.
Caption 31 [es]: Entonces, cuéntenos todo.

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Dica. -Sicuro? -Sì.
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Mi dica. -Vorrei confessarmi.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Allora, mi dica la Sua idea.
Caption 29 [es]: Entonces, dígame su idea.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: Pina. -Dica, dotto'.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [it]: Ma Manzi, ma non dica idiozie!
Caption 73 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Dica, dica. -Sì, eh, sono Luigi...
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: ma non dica così, signo'... -Ma io ho bisogno di queste tovaglie.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [it]: Mi dica Lei, Colonnello, io ho chiamato giusto per scrupolo".
Caption 77 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP1 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: non si capisce bene cosa il prete dica.
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Torre encuentra los antecedentes penales del cómplice de la fotógrafa, quien es interrogada nuevamente. Renzo le cuenta a Camilla que presenció un beso entre Livietta y Giulio.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Non mi dica che passava lì per caso.
Caption 2 [es]: No me diga que pasaba por ahí por casualidad.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Cuando Camilla acompaña a Debbie a casa, descubre la razón por la que no se está integrando en la escuela y desdeña a sus compañeros, pero promete no decírselo a nadie. Renzo no encuentra a Pamela en la clase de baile, pero se topa con una sorpresa completamente diferente.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: però La prego, non lo dica a nessuno.
Caption 41 [es]: Pero por favor, no se lo diga a nadie.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 76 [it]: No, mi, mi, mi, mi dica, mi dica.
Caption 76 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.