Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 15 
─ Vídeos: 61-75 de 215 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
3:20

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Pina. -Dica, dotto'.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
5:03

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Ma Manzi, ma non dica idiozie!
Caption 73 [es]:
video thumbnail
4:48

La linea verticale - EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Dica, dica. -Sì, eh, sono Luigi...
Caption 37 [es]:
video thumbnail
3:53

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: ma non dica così, signo'... -Ma io ho bisogno di queste tovaglie.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
6:30

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: Mi dica Lei, Colonnello, io ho chiamato giusto per scrupolo".
Caption 77 [es]:
video thumbnail
3:23

La linea verticale - EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: non si capisce bene cosa il prete dica.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:04

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Torre encuentra los antecedentes penales del cómplice de la fotógrafa, quien es interrogada nuevamente. Renzo le cuenta a Camilla que presenció un beso entre Livietta y Giulio.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Non mi dica che passava lì per caso.
Caption 2 [es]: No me diga que pasaba por ahí por casualidad.
video thumbnail
3:53

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Camilla acompaña a Debbie a casa, descubre la razón por la que no se está integrando en la escuela y desdeña a sus compañeros, pero promete no decírselo a nadie. Renzo no encuentra a Pamela en la clase de baile, pero se topa con una sorpresa completamente diferente.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: però La prego, non lo dica a nessuno.
Caption 41 [es]: Pero por favor, no se lo diga a nadie.
video thumbnail
3:25

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 76 [it]: No, mi, mi, mi, mi dica, mi dica.
Caption 76 [es]:
video thumbnail
4:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manolo Pentasuglia es interrogado por Imma como persona informada de los hechos. Sus respuestas, un poco extrañas, inicialmente molestan a Imma. Luego Manolo menciona el nombre de una persona con la que Imma ha tenido que ver no hace mucho tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Dica la verità, voleva fare un po' di soldi
Caption 6 [es]: Diga la verdad, quería ganar algo de dinero
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano necesita una excusa para ir a hablar con el joyero, así que decide involucrar a Camilla y hacer que interprete el papel de su novia.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: E senta, posso darle un consiglio anch'io? -Sì, dica.
Caption 77 [es]: Y oiga, ¿puedo darle un consejo yo también? -Sí, diga.
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla encuentra a Francesca casi desmayada en el sofá y la auxilia llamando a una ambulancia. En la comisaría, la secretaria de Paul Lenox le cuenta al comisario que la noche del asesinato Francesca había llamado a Paul, pero él no quería saber nada de hablar con ella, así que ella perdió la cabeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Ha fatto bene. -Dica pure. -Sì.
Caption 26 [es]: Ha hecho bien. -Diga, por favor. -Sí.
video thumbnail
4:24

L'Oriana - film - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Mi dica almeno qualcosa di questo chador,
Caption 50 [es]:
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El comisario y el fiscal podrían no estar completamente de acuerdo sobre la pista a seguir en el asesinato de Paul Lenox. En la comisaría aparece la persona que había prestado las joyas a Paul Lenox y que ahora necesita recuperarlas urgentemente. En clase, Camilla intenta esconder a Bibì con pésimos resultados.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Eh, non mi dica che non li aveva assicurati.
Caption 27 [es]: Eh, no me diga que no los había asegurado.
video thumbnail
3:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las cosas se ponen mal para Francesca y ni Camilla ni Gaetano han logrado localizarla aún.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Allora, mi dica se abbiamo capito bene:
Caption 1 [es]: Entonces, dígame si hemos entendido bien:
1234567...1415
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.