Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 15 de 15 
─ Vídeos: 211-218 de 218 Con un total de 0 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara llega al hotel para descansar pero necesita revelar su identidad para que le puedan dar su habitación. Mientras esto sucede, la tía de la inspectora Rubino comienza a intuir algunas cosas sobre la muerte de Lenni y la situación de su sobrina en el nuevo trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 74 [it]: Ah, senta! -Mi dica.
Caption 74 [es]: ¡Ah, escuche! -Dígame.
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario Manara conversa con la viuda de la víctima y se encuentra de nuevo con una antigua compañera de la escuela de policía que le saluda de un modo particular. ¡Descubre cómo!
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Quattrini, mi dica.
Caption 30 [es]: Quattrini, dígame.
video thumbnail
3:20

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara conoce a su nuevo jefe y ya desde el inicio la situación es tensa. Descubriremos que el traslado de Manara es una especie de castigo por su comportamiento frívolo y poco profesional que afectó personalmente a su anterior jefe.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Cioè, se vuole che le dica la mia, mai.
Caption 46 [es]: Es decir, si quiere saber mi opinión, nunca.
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El 'Comisario Manara' es una serie de televisón italiana que tiene lugar en la Maremma toscana y que gira en torno a la figura del cautivador inspector Luca Manara protagonizado por el actor Guido Caprino. La serie está marcada por una mezcla que une lo policial con la comedia sentimental.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: {Eh, subito.} Commissariato. Dica.
Caption 53 [es]: Sí, ahora mismo. Comisariado. Diga.
video thumbnail
3:35

PsicoVip - Il treno - Ep 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Minivip está en el tren cuando de repente una señora le pide ayuda con su maleta. Obviamente es muy pesada para nuestro pequeño amigo y como de costumbre su hermano grande viene a sacarlo de las dificultades.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E allora dica vecchia signora, così ci capiamo subito, he.
Caption 21 [es]: Entonces diga vieja señora, así nos entendemos enseguida, he.
video thumbnail
2:21

Una gita - al lago - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Certo, mi dica.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:48

Professore Antonio - L'orto del Vesuvio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Napolitano

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: dica la sua.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
1:21

Spot Sky Sport - con Perrotta, Totti, Marchisio

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este vídeo es el anuncio publicitario para Sky Sport, rodado con personas famosas del mundo del deporte, como por ejemplo Totti, Marchisio y Perrotta.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Buongiorno signora Flora, mi dica tutto.
Caption 19 [es]: Buenos días señora Flora, dígame.
12...131415
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.