Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 10 de 15 
─ Vídeos: 136-150 de 218 Total 1 horas 11 minutos.

Captions

video thumbnail
4:24

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A Mario no le queda otra alternativa que confesarle a Giacomo todo. Ante eso, Giacomo emprende un viaje para tratar de entender la verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Scusi! -Dica.
Caption 30 [es]: ¡Disculpe! -Diga.
video thumbnail
5:53

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario comienza a sentirse incómodo con su propia conciencia. Por su parte Giacomo le pide un consejo a su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 88 [it]: Che cosa vuoi che ti dica.
Caption 88 [es]: Qué quieres que te diga.
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Mi dica una frase tipica in dialetto toscano.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
5:06

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario necesita dinero y sabe que el único que puede ayudarle es Giacomo. ¿Qué se habrá inventado esta vez Mario para lograr su objetivo?
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Allora, professor Lanzotti, ci dica.
Caption 31 [es]: Entonces, profesor Lanzotti, díganos.
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara y su equipo entran en acción. El Señor Soleri está arrestado y Manara persigue a Ivan Iordan.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Soleri, ci dica dov'è, perché oltre suoi anni di carcere
Caption 18 [es]: Soleri, díganos dónde está, porque además de sus años de cárcel
video thumbnail
6:07

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: E va bene, allora mi dica un'espressione tipica.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
3:03

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Caterina habla con Luca en su oficina. Toscani trae un fax tan largo como la sábana de una cama. Luca idea un plan que involucra también a Ada y Toscani. El huésped del bed and breakfast de Ada parece tener debilidad por ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Io credo che si dica "last minute". -Ah, va be', comunque
Caption 6 [es]: Creo que se dice "last minute". -Ah, bueno, de todas formas
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La hermana de la víctima le cuenta a Marta y Luca sobre la cita entre el Señor Soleri y la Señorita Martini. Toscani y Manara entonces se dirigen a la Quesería Soleri en busca de respuestas, pero una empleada intenta llamar su atención. Mientras tanto, Marta se libera de sus compromisos laborales para ir a su cita.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Veramente... -Dica, dica, dica.
Caption 65 [es]: En realidad... -Diga, diga, diga.
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones comienzan. Luca intenta conseguir el perdón del inspector Rivera. Marta recibe una misteriosa llamada telefónica.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Mi dica dov'era ieri sera verso le otto.
Caption 26 [es]: Dígame dónde estaba ayer por la noche sobre las ocho.
video thumbnail
5:15

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Mi dica una frase tipica in piemontese.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
6:31

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 98 [it]: Mi dica una ricetta molto conosciuta delle Marche.
Caption 98 [es]:
video thumbnail
5:39

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Liguria

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Dica pure.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Va bene così? -Sì, invece... No, basta che tu mi dica sì o no.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y Dante se llevan al límite mientras que las chicas se reúnen para tratar de adivinar el escondite de los lingotes de oro del tiburón.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: No, è meglio che le dica la verità.
Caption 8 [es]: No, es mejor que le diga la verdad.
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de ser una chef y una especie de Robin Hood, Eva es también la madre de un joven adolescente y ese es, tal vez, el reto más grande que debe enfrentar.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Commissario, non mi dica che non paga il biglietto?
Caption 32 [es]: Comisario, ¿no me diga que no paga el billete?
12...89101112131415
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.