Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 10 de 16 
─ Vídeos: 136-150 de 226 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
4:07

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano está cada vez más convencido de querer abrir una fábrica en el sur, pero para hacerlo necesita el consenso del consejo. Karen y Adriano hacen un viaje en coche para capturar y filmar los hermosos paisajes de Campania.
Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: Quando gliela dà, le dica che gliela mando io.
Caption 71 [es]: Cuando se la dé, dígale que se la envío yo.
video thumbnail
3:11

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Binacci, dica la verità.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
2:29

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: E che vuoi che ti dica?
Caption 52 [es]:
video thumbnail
4:09

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Sì, mi dica pure.
Caption 64 [es]:
video thumbnail
3:58

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Mi dica, Lei dov'era
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:45

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano le escribe una carta a Grazia, pidiéndole poder volver a verla porque todavía está muy enamorado de ella. La agente Bates recibe un regalo inesperado de Adriano y su nueva misión la ayudará a reportar información importante a sus superiores.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ah, un attimo e dica al mio autista
Caption 15 [es]: Ah, un momento y dígale a mi chofer
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Vuole che gliela dica tutta?
Caption 13 [es]:
video thumbnail
5:41

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Mi dica una frase in dialetto milanese.
Caption 39 [es]:
video thumbnail
4:24

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A Mario no le queda otra alternativa que confesarle a Giacomo todo. Ante eso, Giacomo emprende un viaje para tratar de entender la verdad.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Scusi! -Dica.
Caption 30 [es]: ¡Disculpe! -Diga.
video thumbnail
5:53

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario comienza a sentirse incómodo con su propia conciencia. Por su parte Giacomo le pide un consejo a su hermana.
Coherencias en Transcripción
Caption 88 [it]: Che cosa vuoi che ti dica.
Caption 88 [es]: Qué quieres que te diga.
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Mi dica una frase tipica in dialetto toscano.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
5:06

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario necesita dinero y sabe que el único que puede ayudarle es Giacomo. ¿Qué se habrá inventado esta vez Mario para lograr su objetivo?
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Allora, professor Lanzotti, ci dica.
Caption 31 [es]: Entonces, profesor Lanzotti, díganos.
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara y su equipo entran en acción. El Señor Soleri está arrestado y Manara persigue a Ivan Iordan.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Soleri, ci dica dov'è, perché oltre suoi anni di carcere
Caption 18 [es]: Soleri, díganos dónde está, porque además de sus años de cárcel
video thumbnail
6:07

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: E va bene, allora mi dica un'espressione tipica.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
3:03

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Caterina habla con Luca en su oficina. Toscani trae un fax tan largo como la sábana de una cama. Luca idea un plan que involucra también a Ada y Toscani. El huésped del bed and breakfast de Ada parece tener debilidad por ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Io credo che si dica "last minute". -Ah, va be', comunque
Caption 6 [es]: Creo que se dice "last minute". -Ah, bueno, de todas formas
12...89101112...1516
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.