Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 66 de 220 
─ Vídeos: 976-990 de 3296 Total 1 horas 25 minutos.

Captions

video thumbnail
3:23

Fumettology - TEX - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: eh... a, ehm, dire: "Questo nome non ci assicurerà un grande futuro".
Caption 51 [es]:
video thumbnail
2:20

Fino a qui tutto bene - Film - Part 25

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Boh, allora quando ci andrebbe di fa un po' di [toscano: vi andrebbe di andare un po' al] mare?
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Lojacono regresa a casa y hace una videollamada a su hija que tiene un par de sorpresas para él. Mientras están hablando, el inspector recibe una llamada telefónica en el móvil y se apresura a entender qué ha pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Che ci fai lì, eh?
Caption 17 [es]: ¿Qué haces ahí, eh?
video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma cuenta sobre un sueño muy extraño que sin embargo parece tener que ver con la realidad. Quién sabe si lo que se desea a veces es más real que lo vivido.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ci facciamo fuori tutto, eh, non rimane niente.
Caption 12 [es]: Nos lo comemos todo, eh, no queda nada.
video thumbnail
4:55

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A estas alturas, todos hemos oído hablar de la inteligencia artificial, pero ¿cómo hablar de ella en italiano? Marika nos cuenta lo que necesitamos saber.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: La verità è che ci sono molte definizioni
Caption 18 [es]: La verdad es que hay muchas definiciones
video thumbnail
3:06

Autocollection - EP2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

El Autobianchi Bianchina era el icónico vehículo del contable Fantozzi. Veamos algunas características y descubramos algunas particularidades de este coche.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Questa è la pompa della benzina o chiamata pompa Ci,
Caption 35 [es]: Esta es la bomba de gasolina o llamada bomba Ci,
video thumbnail
3:37

Fino a qui tutto bene - Film - Part 24

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: ci metto due piastre per cucina' [toscano: cucinare] e via.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Calenzano concluye su relato sobre lo sucedido con Stella, tras lo cual Calogiuri lo acompaña fuera. El pequeño Nicolas quiere hablar con Imma, así que la maestra lo acompaña hasta ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Ci andiamo a prendere un bicchiere d'acqua? Dai.
Caption 32 [es]: ¿Vamos a tomar un vaso de agua? Venga.
video thumbnail
2:22

Fino a qui tutto bene - Film - Part 22

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Ci s'aveva [toscano: avevamo] vent'anni, si studiava [studiavamo].
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:04

Fumettology - Diabolik - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: però non era proprio il Diabolik che ci aspettavamo.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
2:08

Fino a qui tutto bene - Film - Part 21

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Anche se sei venuta qui per dirmi questo, e non ci credo,
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Calenzano comienza a contarle a Imma qué tipo de relación tenía con Stella y cómo fueron las cosas con la chica. Mientras habla, emergen detalles del pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: non ci avevo pensato poi tanto,
Caption 42 [es]: no lo había pensado tanto,
video thumbnail
2:14

Fumettology - Diabolik - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: nel duemila e uno, la Jaguar ci ha chiesto
Caption 6 [es]:
video thumbnail
5:06

Vocaboliamo - La pasta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En esta segunda parte dedicada a la pasta, Marika explica cuáles son los tipos de pasta. Vemos las principales características de la pasta fresca y de la pasta seca, pero también sus diferencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: ci metterà massimo cinque minuti a cuocersi.
Caption 70 [es]: tardará como máximo cinco minutos en cocinarse.
video thumbnail
2:13

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Comunque, lo sai quanto ci tengo a questo posto.
Caption 9 [es]:
12...6465666768...219220
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.