Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 64 de 213 
─ Vídeos: 946-960 de 3186 Total 1 horas 37 minutos.

Captions

video thumbnail
3:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: e, in realtà, noi ci siamo detti pochissimo
Caption 24 [es]: y, en realidad, nos dijimos muy poco
video thumbnail
3:47

Fino a qui tutto bene - Film - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: e qui ci sono i fornelli.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
4:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Ci son [sono] tanti sistemi.
Caption 36 [es]: Hay muchos métodos.
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lombardi se presenta a una reunión para hablar de un proyecto que lleva mucho tiempo en marcha. Mientras tanto, Imma se dirige hacia Grottole con Matarazzo al volante: la joven colega parece tener cierta prisa.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: ci sono voluti mesi, ma poi soprattutto
Caption 2 [es]: se necesitaron meses, pero sobre todo
video thumbnail
4:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ma lo sai che ci sono dei prezzi bassissimi?
Caption 9 [es]: ¿Pero sabes que hay precios muy bajos?
video thumbnail
4:19

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Non ci sono dei grandi segreti,
Caption 30 [es]: No hay grandes secretos,
video thumbnail
3:55

Romanzo Italiano - Lazio - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: perché ci abitavano, appunto, le persone che lavoravano al porto,
Caption 38 [es]: porque allí vivían, precisamente, las personas que trabajaban en el puerto,
video thumbnail
4:21

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: E io con le scuse ce [romanesco: ci] ricompro le piante.
Caption 45 [es]: Y yo con las disculpas me vuelvo a comprar las plantas.
video thumbnail
4:13

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma regresa a casa y recibe un par de buenas noticias que no comparte del todo. Luego le cuenta a su marido que ha perdido a una antigua compañera de escuela y cómo eran aquellos tiempos. Mientras tanto, Samuele está a punto de terminar su recorrido y habla un poco con Don Mariano.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: fuori ci son [sono] tante cose belle.
Caption 57 [es]: afuera hay muchas cosas hermosas.
video thumbnail
4:00

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Ma secondo me, lui in carcere ci vuole tornare
Caption 5 [es]: Pero en mi opinión, él quiere volver a la cárcel
video thumbnail
4:01

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: ci dice anche che
Caption 50 [es]:
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Ci stanno le cose. -la città degli scrittori.
Caption 57 [es]: Están las cosas. -la ciudad de los escritores.
video thumbnail
4:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: ci ha mandato queste.
Caption 11 [es]: nos ha enviado estas.
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma le pide a un niño que forma parte de los guías del parque que la acompañe al lugar donde se encuentra Calogiuri. Aquí deben tratar de entender qué ha sucedido y también deben encontrar la manera de colaborar.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ma a scuola non ci vai? -E certo che ci vado.
Caption 7 [es]: ¿Pero no vas a la escuela? -Claro que voy.
video thumbnail
4:42

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Io seguo Varricchio. -No, no, lascia stare, ci penso io.
Caption 1 [es]: Yo sigo a Varricchio. -No, no, déjalo, yo me encargo.
12...6263646566...212213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.