Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: E se non ci riesci?
Caption 10 [es]: ¿Y si no lo logras?

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Grazia non ci stava.
Caption 25 [es]: Grazia no estaba allí.

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: dove ci si può nascondere per sempre,
Caption 18 [es]: donde uno puede esconderse para siempre,

Calentar Entrenar

La super storia - Via Pasolini - Part 2

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Praticamente non si voleva che in Italia ci fossero dei contadini e degli operai.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ci può aiutare solo San Gennaro.
Caption 6 [es]: Solo San Genaro puede ayudarnos.

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Qui ci troviamo nel salone di scenografia,
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: Ci son delle notti dove non c'è silenzio.
Caption 37 [es]: Hay noches en las que no hay silencio.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Qui ci sono tutti gli strumenti per isolare microrganismi,
Caption 31 [es]: Aquí están todas las herramientas para aislar microorganismos,

Calentar Entrenar

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: di quello che ci sta intorno,
Caption 15 [es]:

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: visto che vedo che ci siete quasi tutti,
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - EP6 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

El desafío continúa con los platos de los chicos y hoy es el profesor Capuana quien juzga. Con sus puntuaciones, los Jams son superados por el equipo de Melissa. Max confiesa a los Jams lo que sucedió con la receta y Stefano toma una decisión definitiva.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: quanto pecorino stagionato ci avete messo?
Caption 31 [es]: ¿cuánto pecorino curado han puesto?

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP 2 - Part 28

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: prima che ci muore [che ci muoia] a bordo.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 6 - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: Aspetta, aspetta. Spartacus, ci penso io.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Calogiuri se encuentra a solas con Maddalena en un momento íntimo en el que le hace un montón de preguntas a la chica. Al final, la verdad sale a la luz.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: E quando mi incazzo, a volte non ci vedo più.
Caption 31 [es]: Y cuando me enojo, a veces pierdo el control.

Calentar Entrenar

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: è un mezzo che ci permette di ragionare
Caption 16 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.