Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 63 de 213 
─ Vídeos: 931-945 de 3186 Total 1 horas 34 minutos.

Captions

video thumbnail
4:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Che ci ha messo nel sugo?
Caption 11 [es]: ¿Qué ha puesto en la salsa?
video thumbnail
2:49

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: e ci siamo riusciti.
Caption 18 [es]: y lo hemos conseguido.
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: non ci sia differenza tra un uomo in rovina e uno in ascesa".
Caption 64 [es]: no hay diferencia entre un hombre en ruina y uno en ascenso"
video thumbnail
2:41

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: ci [toscano: ce li] dobbiamo divide [dividere] o no?
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:13

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma pasa a visitar a su madre antes de continuar con el trabajo y encuentra a Nikolaus quejándose del desorden que deja la señora. Sin embargo, ella se justifica diciendo que estaba buscando algo que quiere darle a Imma. Al salir de allí, Imma se dirige a ver a De Nardis junto con Matarazzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: E va be', dai, Nikolaus, un po' di pazienza ci vuole,
Caption 7 [es]: Bueno, venga, Nikolaus, hay que tener un poco de paciencia,
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: lui ci ha detto che Grazia ha chiesto esattamente tremila e settecento euro,
Caption 67 [es]: nos dijo que Grazia había pedido exactamente tres mil setecientos euros,
video thumbnail
3:59

Vocaboliamo - Supermercato - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Continuamos nuestro recorrido por los pasillos del supermercado descubriendo otras secciones. Desde la panadería hasta la charcutería y los lácteos, encontramos tanto productos congelados como frescos, y a menudo hay un empleado listo para atenderte.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: ci sono molti più prodotti di quello che possiamo immaginare
Caption 58 [es]: hay muchos más productos de los que podemos imaginar
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Allora secondo Lei, secondo Lei ci vorrebbe in Italia una legge
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:53

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Pasta col nulla. -Ci potevi mette' [mettere] qualcosa col nulla?
Caption 42 [es]:
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri hablan con Bizzarri, quien admite haber visto a Stella un par de veces, pero no quiere que su esposa lo sepa. Stella le había hecho una petición especial, pero luego no se concretó. Diana le confiesa a Imma que está pasando por un momento difícil con su marido.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: la seconda volta che ci siamo visti.
Caption 4 [es]: la segunda vez que nos vimos.
video thumbnail
4:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ma nessuno ci crede che s'è ammazzato.
Caption 8 [es]: Pero nadie cree que se haya suicidado.
video thumbnail
4:34

Vocaboliamo - Supermercato - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Después de revisar las ofertas en el folleto, continuamos nuestro viaje dentro del supermercado para ver cómo están organizadas las secciones, cómo se distribuyen los productos y cómo se exhibe la mercancía.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Se tra le offerte ci sono i prodotti che ti servono,
Caption 11 [es]: Si entre las ofertas están los productos que necesitas,
video thumbnail
4:49

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: nel Tirreno, a Marina di Pisa. -Mancava li [mancavano gli] squali, ci mancava.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:34

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Ci sono delle orme strane qui vicino.
Caption 42 [es]: Hay unas huellas extrañas aquí cerca.
video thumbnail
4:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Matarazzo entran en la carnicería Grottole y descubren que una señora había visto a Stella pocos días antes de que fuera asesinada. A partir del relato de la señora, Imma recopila algunos detalles y procede con las investigaciones ayudada por Calogiuri, que ya ha realizado algunas comprobaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: [dato] che quello è un self service e lei non ci riusciva.
Caption 26 [es]: ya que es autoservicio y ella no podía hacerlo.
12...6162636465...212213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.