Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 58 de 210 
─ Vídeos: 856-870 de 3147 Total 1 horas 18 minutos.

Captions

video thumbnail
2:12

Autocollection - EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Esta vez, los expertos en automóviles presentan un coche producido por Maserati. Más concretamente, aquí se examina un Khamsin que ha sido perfectamente conservado y, por lo tanto, no necesita restauraciones especiales.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Ci son [sono] parti meccaniche degli avantreni che sono integre,
Caption 19 [es]: Hay partes mecánicas de los trenes delanteros que están intactas,
video thumbnail
1:57

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Eh, se le pipavano [toscano: ci facevano sesso] le api,
Caption 4 [es]:
video thumbnail
2:20

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: E be', è brutto quando non ci ama più.
Caption 14 [es]: Bueno, es feo cuando ya no nos ama.
video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: noi non ci immedesimiamo sino agli ambienti o la gente, eccetera;
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:25

L'Italia che piace - Architettura - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ci sono differenti tipologie di masserie.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
2:29

Fino a qui tutto bene - Film - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Poi adesso l'anguria di campo ci si sta di lusso.
Caption 22 [es]:
video thumbnail
2:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Ma ti pare che con tutti i posti che ci sono nel commissariato,
Caption 6 [es]: ¿Pero te parece que con todos los lugares que hay en la comisaría,
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hablando con su madre, Imma logra entender cuál era el verdadero nombre de Peppino Pez Pez. Después de ver las placas, Imma y Diana comprenden qué quería Stella de De Nardis.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: e noi ci [lucano: gli] davamo le pentole di rame,
Caption 10 [es]: y nosotros le dábamos las ollas de cobre,
video thumbnail
3:13

Fumettology - Diabolik - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: dove ci sono molte persone ricche e quindi che fare?
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:07

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: ce [romanesco: ci] stavo sei anni fa,
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Io ero convinta che ci fosse anche...
Caption 12 [es]: Estaba convencida de que también estaba...
video thumbnail
3:22

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Cuando Imma está con su marido, él habla de dos serpientes que le recuerdan a Imma un escudo de armas nobiliario. Inmediatamente después, la mujer va al bar para pedir información sobre un Panda rojo y su propietario.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ma benedetto il Signore, ci stanno [lucano: sono] i bicchieri.
Caption 7 [es]: Pero bendito sea el Señor, ahí están los vasos.
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Ci devi lasciare in pace, hai capito? Poi,
Caption 22 [es]: Tienes que dejarnos en paz, ¿entiendes? Luego,
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma logra hablar con el Sr. Quaratino, quien no parece estar demasiado interesado en su hijo. De vuelta en casa, Imma se encuentra con su familia escuchando las noticias sobre Stacchio.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Nel pollo ci vuole la salvia, la salvia.
Caption 47 [es]: El pollo necesita salvia, salvia.
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Allora, io gli dico che ci avevo
Caption 5 [es]:
12...5657585960...209210
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.