Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 54 de 213 
─ Vídeos: 796-810 de 3186 Total 1 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Sicurezza per tutti. -Scusa il ritardo amore, scusami. -Ci sentiamo {tutti...}
Caption 9 [es]: Seguridad para todos. -Perdón por el retraso amor, perdóname. -Nos sentimos todos...
video thumbnail
3:08

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: ma sicuramente Jamal ci ha detto una stronzata.
Caption 35 [es]: pero seguramente Jamal nos ha dicho una estupidez.
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: anzi, non ci andavo proprio a scuola.
Caption 12 [es]: de hecho, ni siquiera iba a la escuela.
video thumbnail
3:12

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la escuela, Stefano tiene una buena noticia, pero la lección debe continuar. La profesora pide a los estudiantes que observen afuera y expresen lo que ven y sienten dibujando. Queda particularmente impresionada por un par de dibujos, aunque por diferentes razones.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: e non ci trasferiamo più in Giappone.
Caption 3 [es]: y ya no nos mudamos a Japón.
video thumbnail
3:14

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Senti, vieni con me che è arrivata la spesa, io e te ci stacchiamo.
Caption 5 [es]: Oye, ven conmigo que ha llegado la compra, tú y yo nos encargamos.
video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: io ci ho lavorato poi in quello studio.
Caption 49 [es]: yo trabajé en ese estudio además.
video thumbnail
3:08

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: non ci sta aiutando a trovare chi ha ucciso Angela?
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: già che ci sei?
Caption 18 [es]: ya que estás aquí?
video thumbnail
3:39

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Io, io ero in Expo, sono in fiera ci {siamo...}
Caption 16 [es]: Yo, yo estaba en la Expo, estoy en la feria, nos...
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Io con quelli non ci tratto.
Caption 27 [es]: Yo no trato con ellos.
video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Jamal, ci stai dicendo che Samira
Caption 30 [es]: Jamal, ¿nos estás diciendo que Samira
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Non ci riuscivo.
Caption 17 [es]: No podía hacerlo.
video thumbnail
3:35

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta última parte dedicada a los pronombres alocutivos, Marika explica el origen del "Voi" y cómo se usa. Al final, también hace un resumen de todas las formas vistas hasta ahora para aclarar cualquier duda.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Qui ci troviamo in Basilicata.
Caption 41 [es]: Aquí estamos en Basilicata.
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de buscar por todas partes, Joy encuentra a Stefano que se había refugiado en la biblioteca. Joy logra hacerlo entrar en razón y él se convence de hacer un par de cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Che ci fai qui?
Caption 7 [es]: ¿Qué haces aquí?
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Un'altra! -ci vengo con la fidanzata mia Giulietta.
Caption 15 [es]: ¡Otra más! -vengo aquí con mi novia Giulietta.
12...5253545556...212213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.