Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 50 de 213 
─ Vídeos: 736-750 de 3186 Total 1 horas 24 minutos.

Captions

video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: È stata [sic: stato] per questa ragione che ci siamo lasciati
Caption 27 [es]: Fue por esta razón que nos separamos
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 30

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Perché da solo non ci riesco.
Caption 19 [es]: Porque solo no puedo hacerlo.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 29

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Che il carro ci si mette un anno per costruirlo
Caption 24 [es]: Que se tarda un año en construir la carroza
video thumbnail
3:17

JAMS - S1 EP9 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy empieza a abrirse con la doctora mientras los chicos se enfrentan a una lucha contra el tiempo en el concurso. Al final de la competencia, la profesora comienza a dar sus calificaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: E ci tieni a questa collanina?
Caption 11 [es]: ¿Y te importa esta cadenita?
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: perché... ci siamo {capiti}.
Caption 5 [es]: porque... nos entendemos.
video thumbnail
3:22

Com'è umano lui - Film - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Sai che ti dico, ci vorrei essere io al posto tuo.
Caption 6 [es]: Sabes qué te digo, quisiera estar yo en tu lugar.
video thumbnail
3:15

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Che non ci sono assassini qua.
Caption 53 [es]: Que no hay asesinos aquí.
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ci sono testimoni?
Caption 27 [es]: ¿Hay testigos?
video thumbnail
3:49

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ci rivedremo, signor Scaglione.
Caption 20 [es]: Nos volveremos a ver, señor Scaglione.
video thumbnail
3:23

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Estamos en la competencia final, la de los postres, y tanto los Jams como The Best tienen un nuevo capitán. Joy habla con la doctora sobre cuánto le gusta cocinar pero no tanto dibujar.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Allora ragazzi ci siamo, siete pronti? -Sì.
Caption 6 [es]: Bueno chicos, aquí estamos, ¿están listos? -Sí.
video thumbnail
3:00

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Quindi ci ha lasciato tranquillamente mangiare
Caption 24 [es]: Entonces nos dejó tranquilamente comer
video thumbnail
3:20

Com'è umano lui - Film - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: cioè non ci vuole proprio una laurea per capirlo.
Caption 43 [es]: o sea, no hace falta un título universitario para entenderlo.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Ci sono novità, commissario?
Caption 57 [es]: ¿Hay novedades, comisario?
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Però noi allora ci siamo ribellati, no?
Caption 10 [es]: Pero nosotros entonces nos rebelamos, ¿no?
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy no está yendo a la escuela y ya no responde a nadie. Melissa parece feliz de saber que los Jams tendrán dificultades en la competencia, pero los chicos quieren darlo todo. Mientras tanto, Joy está recibiendo ayuda de sus padres.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ci dispiace. Vero, ragazzi?
Caption 15 [es]: Lo sentimos. ¿Verdad, chicos?
12...4849505152...212213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.