X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 46 de 213 
─ Vídeos: 676-690 de 3186 Total 1 horas 27 minutos.

Captions

Indovina un po' - EP 7

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En esta parte, las adivinanzas de Marika son definitivamente todas para disfrutar. ¡Veamos si conoces las frutas de verano, los juegos de estrategia y dónde mirar las últimas novedades!
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: un film che ci piace.
Caption 20 [es]: una película que nos gusta
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Ma a Via delle Mura Latine ci sta la villa della vittima.
Caption 46 [es]: Pero en Via delle Mura Latine está la villa de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ed è impossibile che ci sia questo odio
Caption 3 [es]: Y es imposible que exista este odio

Sal Da Vinci - Rossetto e caffè

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: io ci sono stanotte, ogni notte
Caption 13 [es]: estoy aquí esta noche, cada noche
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: perché altrimenti ci stava da sce'... [scegliere].
Caption 18 [es]: porque si no habría donde elegir...

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: noi chef dopo cinque anni già ci siamo rotti le scatole.
Caption 5 [es]: nosotros los chefs después de cinco años ya estamos hartos.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Che cosa ci state chiedendo?
Caption 49 [es]: ¿Qué nos están pidiendo?

Indovina un po' - EP 6

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Veamos si conoces los instrumentos musicales y los muebles de la casa. Pero sobre todo, ¿sabes qué frutas maduran en verano y dónde ir de vacaciones? ¡Ponte a prueba!
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: A volte ci sono due o tre posti.
Caption 31 [es]: A veces hay dos o tres plazas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Che pazienza che {ce vo'} [romanesco: ci vuole].
Caption 2 [es]: Qué paciencia se necesita.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Anche io ci ho messo un po', eh. -Ecco.
Caption 13 [es]: Yo también tardé un poco, ¿eh? -Eso es.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Qua ci son le patate di domani.
Caption 19 [es]: Aquí están las patatas de mañana.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Be', tanto ci sei tu che mi fai da antibiotico, no?
Caption 28 [es]: Bueno, tú estás aquí como mi antibiótico, ¿no?
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Arrivederci. -Ci vediamo.
Caption 38 [es]: Adiós. -Nos vemos.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: che ci sono normalmente con la società esterna.
Caption 5 [es]: que normalmente hay con la sociedad exterior.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Quando ci vediamo,
Caption 24 [es]: Cuando nos vemos,
12...4445464748...212213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.