Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 45 de 220

─ Vídeos: 661-675 de 3296 Total 1 horas 19 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Khadyha - Un bacio è troppo poco

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Khadyha ci canta “Un bacio è troppo poco”. Per lei, un bacio è troppo poco per capire se la persona che frequenta sia veramente quella giusta. Non capisce se innamorata veramente, perchè l’uomo le da troppo poco per capire. Copyright: Mediterraneos Productions

Calentar Entrenar

Yabla-Intro - Francesca - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Questo è un video introduttivo su Yabla, il programma innovativo per imparare nuove lingue, oppure perfezionare quelle che già si conoscono attraverso video interattivi con sottotitoli in lingue diverse. Ci auguriamo che la grande varietà e professionalità dei nostri video vi possano divertire.

Calentar Entrenar

Gabriele Masi - Dedicato a te

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Gabriele Masi canta “Dedicato a te”. Canzone d’amore per fare capire all’amata che in tutto il mondo non ci sarà un’altra persona che potrà amare come ama lei.

Calentar Entrenar

Uova in cocotte - con tartufo bianco di Alba

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Marco Lombardo, chef di un noto ristorante delle Langhe, ci mostra come preparare un piatto tipico di quella zona: Le Uova in cocotte con tartufo bianco di Alba.

Calentar Entrenar

Amici - Angela

Dificultad: Principiante avanzado

Italia siciliano

Angela è una ragazza siciliana di trentaquattro anni e ci parla della sua vita e del suo strano lavoro: è un’artista di strada. Oltre a questo, ha un grandissimo hobby: la moda dell’antiquariato.

Captions

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante la asamblea en la escuela, el director sorprende a los estudiantes contando su pasado rebelde y decide finalmente retirar la polémica circular. Mientras tanto, Anna enfrenta un momento delicado de su vida y recibe una inesperada invitación a cenar.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: ma quand'è che ci fa parlare pure a noi?
Caption 10 [es]: ¿pero cuándo nos deja hablar a nosotros también?

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella cuenta cómo la luz y la esperanza son elementos centrales de su escritura, incluso en las historias más difíciles. El viaje continúa luego en Salerno, donde el encuentro con el escritor Diego De Silva ofrece una mirada sobre su carrera y los temas de sus novelas, entre realidad social, ironía y relaciones humanas.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: Se non ci metti... -Le sette opere
Caption 16 [es]: Si no pones... -Las siete obras

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 20

Dificultad: Principiante

Italia

Marika te guiará en un divertido viaje entre adivinanzas y curiosidades. Gracias a descripciones simples y graduales, podrás adivinar objetos, animales, lugares y materiales de uso común, enriqueciendo tu vocabulario y poniendo a prueba tus capacidades.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: Le persone ci vanno per pregare.
Caption 20 [es]: La gente va allí para rezar.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo y Camilla discuten acaloradamente tras una cena de trabajo que salió mal, sacando a la luz tensiones y celos que ponen a prueba su relación. Mientras tanto, en la escuela, entre sutiles alusiones sentimentales entre colegas, la atención se centra en la inminente asamblea.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: Io, io non ci posso cre'... [credere].
Caption 34 [es]: Yo, yo no me lo puedo cre... [creer].

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla de su relación con Nápoles y de su forma de escribir sobre ella, basada en la observación directa y en la escucha de las personas, lejos de los estereotipos. Su escritura nace desde un punto de vista "intermedio", cercano a la realidad cotidiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: cioè, ci vado nelle cose,
Caption 21 [es]: es decir, me adentro en las cosas,

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 19

Dificultad: Principiante

Italia

¡Pon a prueba tus conocimientos y tu rapidez mental! ¿Serás capaz, a través de las pistas, de reconocer el juego de mesa descrito o de adivinar a qué bebida se hace referencia? Una sucesión de preguntas y respuestas que estimula la memoria y la atención, haciendo que el aprendizaje sea atractivo y divertido.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: ci sono i denti e la lingua.
Caption 5 [es]: están los dientes y la lengua.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 29

Dificultad: Intermedio

Italia

La confesión de una mujer estéril que, deseosa de tener un hijo de su marido, organiza una gestación subrogada eligiendo a una joven mujer en dificultades económicas. A través de la manipulación y el control, la convence de llevar adelante el embarazo hasta la espera del nacimiento del niño.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Da quando ci siamo incontrati,
Caption 1 [es]: Desde que nos conocimos,

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: A Napoli non ci sono tante scuole a tempo pieno.
Caption 12 [es]: En Nápoles no hay muchas escuelas a tiempo completo.

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 18

Dificultad: Principiante

Italia

Marika presenta objetos y conceptos a través de sus características, funciones y contextos de uso. Te toca a ti reconocerlos: ¿una pista? Las soluciones se refieren a elementos comunes de la vida cotidiana, como alimentos, objetos, animales y fenómenos naturales.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Molte persone ci vivono dentro.
Caption 45 [es]: Muchas personas viven dentro.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Hablando con Camilla, el comisario intenta relacionar a Anna con los últimos asesinatos, mientras ella parece ocultar algo. Los dos pierden la noción del tiempo y, entre celos, tensiones y llamadas telefónicas nocturnas, surgen conflictos personales y el temor de que el asesino esté preparando un nuevo ataque.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: Io non vorrei che ci scappasse anche il terzo, eh?
Caption 52 [es]: No quisiera que se nos escapara también un tercero, ¿eh?

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.