Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 169 de 220 
─ Vídeos: 2521-2535 de 3296 Total 1 horas 34 minutos.

Captions

video thumbnail
4:43

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ohi, vediamo se ci riesce la nostra campionessa Alessandra.
Caption 1 [es]:
video thumbnail
4:18

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Emociones contrastantes en esta primera parte de un nuevo episodio del comisario Manara. Melancolía, ternura, tensión y mucho más.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Amore, bella di papà. -Senti, per fare il ruttino quanto ci vuole?
Caption 16 [es]: Amor, preciosa de papá. -Oye, ¿cuánto se tarda en eructar?
video thumbnail
2:47
utoob

Canzoni per bambini - Tarzan lo fa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Per giocare un altro modo ci sarà
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: ti vorrei chiedere un piacere. Di là ci sono i Piacentini, no?
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:55

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: È traumatizzato. -Quante ore... quante ore ci avete messo? -Sto pensando...
Caption 51 [es]:
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Finalmente se celebra el éxito de la operación pero alguien se va de la fiesta con un sabor amargo.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Allora ci vediamo più tardi. Se vogliamo fare quella cosa,
Caption 37 [es]: Entonces nos vemos más tarde. Si queremos hacer esa cosa,
video thumbnail
3:31

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Quindi, è una cosa difficile da trovare oggi e per questo ci tengo.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
4:21

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el día de Samantha y la historia concluye en el restaurante. Sin embargo, los sustos no faltarán después de escuchar las palabras del comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: E che ci vuole. -Che ci vuole.
Caption 17 [es]: Y qué hace falta. -Qué hace falta.
video thumbnail
3:24

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Este fragmento es realmente cautivador: varias acciones simultáneas te mantendrán en vilo.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Che ci fai qui?
Caption 28 [es]: ¿Qué haces aquí?
video thumbnail
6:31

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Come ci si arriva?
Caption 65 [es]:
video thumbnail
3:27

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva se dirige al restaurante para pedirle explicaciones a Dante. Mientras tanto, Samantha parece haber abandonado sus sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Facciamo così, da Samantha ci vado da sola, OK?
Caption 43 [es]: Hagamos esto, donde Samantha voy yo sola, ¿OK?
video thumbnail
3:46
utoob

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Esta canción se hizo famosa en 2006 después de haber conquistado el segundo puesto del Festival de la Canción de Sanremo. Desde entonces Zero Assoluto ha alcanzado muchos éxitos. Y tú, ¿cómo te despiertas por la mañana?
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: E proprio adesso che ci penso, mi ricordo
Caption 7 [es]: Y justamente ahora que lo pienso, me acuerdo
video thumbnail
4:04

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Poi ci [napoletano: le] devo dare i soldi?
Caption 27 [es]:
video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas llevan a cabo su plan logrando su cometido. Sin embargo, poco después Eva descubre un secreto que su hijo le tenía escondido.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Cassandra! Eh, quella ci ha ripensato.
Caption 35 [es]: ¡Cassandra! Eh, esa ha cambiado de parecer.
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca y Giusi van a bucear para ver las ánforas. Rivera no tiene pelos en la lengua y le dice a Luca lo que piensa.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Questa sarebbe la prova che, in fondo, a lei Walter ci teneva.
Caption 28 [es]: Esta sería la prueba de que, en el fondo, Walter la quería.
12...167168169170171...219220
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.