Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 167 de 213 
─ Vídeos: 2491-2505 de 3186 Total 1 horas 40 minutos.

Captions

video thumbnail
5:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: E da Salerno, già saranno [ci saranno] da qualche giorno, no,
Caption 48 [es]:
video thumbnail
3:44

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: ma a che cosa ci prepara?
Caption 7 [es]:
video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Este nuevo episodio de "El Comisario Manara" se desarrolla en el mundo de los concursos de belleza. Manara está un poco distraído tanto en el mundo real como en el de los sueños.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Che ci fai qua?
Caption 19 [es]: ¿Qué haces aquí?
video thumbnail
4:33

Marika spiega - Avverbi di quantità

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Los adverbios de cantidad y las locuciones relacionadas con estos se usan con mucha frecuencia en el idioma italiano. Veamos la explicación de Marika.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: "Nella vita ci vuole [ci vogliono] meno rabbia e più pazienza".
Caption 49 [es]: "En la vida se necesita menos rabia y más paciencia".
video thumbnail
4:36

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y su ayudante discuten acerca de Dante. Sin embargo, los verdaderos problemas no están en la cocina del restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Sì, ci sono nella dispensa, però...
Caption 22 [es]: Sí, hay en la despensa, pero...
video thumbnail
3:13

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: e ci limitiamo a sorvegliare che non vada al di là degli argini.
Caption 42 [es]:
video thumbnail
4:11

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de la aventura en el taller de vestidos de novia, es el momento de enfrentar los problemas en la cocina y en el restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ci sono, ci sono.
Caption 12 [es]: Aquí estoy, aquí estoy.
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario y su equipo han entrado por fin en la recta final de la investigación. Es el momento de descubrir cómo ocurrió el crimen.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: e mi ha detto che ci avrebbe pensato lui a dar...
Caption 43 [es]: y me dijo que él se habría encargado de dar...
video thumbnail
4:13

Erica e Martina - La nostra amicizia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: ci siamo conosciute, appunto, sei anni fa,
Caption 4 [es]:
video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Calabria es otra fascinante región llena de maravillas para visitar entre el mar y la montaña. Quién sabe si la alumna Anna habrá estudiado.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Quanti abitanti ci sono?
Caption 19 [es]: ¿Cuántos habitantes hay?
video thumbnail
4:01
utoob

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Ci vuole un bel coraggio
Caption 45 [es]:
video thumbnail
3:41

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En medio de la frustración del caso, la inspectora Rivera abre una nueva puerta en la investigación que bien podría ser la clave para coger al asesino de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: vorrebbe dire che Ettore Vinci non ci ha detto la verità.
Caption 46 [es]: significaría que Ettore Vinci no nos ha dicho la verdad.
video thumbnail
4:43

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Aquí estamos en la fase final de esta deliciosa receta de pasta de Cerdeña. Esta es la parte divertida, sin duda.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: Non ci resta che augurarvi
Caption 72 [es]: Solo nos queda desearles
video thumbnail
4:30

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas tienen que apelar a una fuerte dosis de improvisación y los problemas no se limitan solo al taller de trajes.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ci siete?
Caption 20 [es]: ¿Estáis listas?
video thumbnail
5:12

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta fase, Marika y Anna se arremangan y se ensucian las manos. Comienzan a hacer la masa a mano y están muy entusiasmados con el uso de su nueva máquina de pasta.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: e ci occuperemo, Anna, del ripieno...
Caption 55 [es]: y nos ocuparemos, Anna, del relleno...
12...165166167168169...212213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.