Todos

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Se Lorenzo scopre che non ci sono, poi magari si preoccupa
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Ci sono tantissime espressioni in italiano che posso spiegarti,
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Lo sai da quante ore ci stiamo provando?
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Minchia, se ogni volta che ci rubano la ragazza dobbiamo prendere la gente a pugni...
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Adriano le muestra a la agente Karen Bates el nuevo edificio que esta última describirá en su informe. Mientras tanto, la máquina de escribir que Adriano siempre había soñado está finalmente lista. Adriano está muy satisfecho con el trabajo que ha hecho Libero.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Dall'altra parte, invece, ci saranno tutti gli ambulatori
Caption 5 [es]: Del otro lado, en cambio, estarán todos los consultorios

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Non mi ci far pensare.
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Oggetti in ufficio - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Marika les mostrará todo lo que hay en su pequeña oficina. En este video aprenderán muchos términos usados en el campo del trabajo y del estudio.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Qui ci sono tutte le lettere
Caption 18 [es]: Aquí están todas las letras

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: Continuiamo e ci accorgiamo che l'intonaco è scrostato,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Teresa regresa a la fábrica y recibe una hermosísima noticia. Karen Bates va a visitar a Adriano, quien le encarga un reportaje para la inauguración del nuevo edificio de servicios sociales de Olivetti.

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [it]: Lo sai che oggi ci hanno dato la casa? -Ah, sì?
Caption 79 [es]: ¿Sabes que hoy nos han dado la casa? -¿Ah, sí?