Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 163 de 213 
─ Vídeos: 2431-2445 de 3186 Total 1 horas 29 minutos.

Captions

video thumbnail
3:29

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas están listas pero sus móviles siguen sonando por una u otra razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ma come non ci stanno?
Caption 7 [es]: ¿Pero cómo que no están?
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Quanto ci costerà l'aumento dei prezzi di tipografia della stampa estera?
Caption 33 [es]:
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El equipo de Manara está listo para entrar en acción. Cuando el plan está a punto de ser ejecutado, la situación se vuelve peligrosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Commissario, mi sa che ci siamo.
Caption 11 [es]: Comisario, creo que ya estamos.
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que las chicas se preparan para llevar a cabo su plan, Eva mantiene una conversación importante con su hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ci vediamo fra un'ora qua davanti, eh?
Caption 24 [es]: Nos vemos dentro de una hora aquí delante, ¿eh?
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Hay bastante tensión entre Riviera y Manara, probablemente debido al encuentro entre el comisario y la señorita Vasto. ¡En la comisaría, Sardi, que está a punto de dar a luz, se vuelve loca!
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Che ci posso fare io? Si è bruciato tutto.
Caption 21 [es]: ¿Qué puedo hacer yo? Todo se ha quemado.
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva le da las gracias a Dante por el regalo y este la acoge de manera especial en la cocina. Sin embargo, Eva tiene que irse corriendo porque tiene una importante cita con sus amigas.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: E se il mago s'arrabbia e ci manda la maledizione?
Caption 36 [es]: ¿Y si el mago se enfada y nos manda la maldición?
video thumbnail
4:20

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Arianna decide tomar las riendas de la situación y tratar de resolver el asunto de los contratos. Por suerte, después de varias explicaciones, Adriano le garantiza que su contrato inicial sufrirá un aumento de solo el diez por ciento.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: La nostra tipografia ci ha informato
Caption 18 [es]: Nuestra imprenta nos ha informado
video thumbnail
2:56

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Una bella y dulce sorpresa en la comisaría. Las investigaciones comienzan a perfilarse mientras hay quien coquetea con Luca.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: No. -Eh, senti ma, ma tu che ci fai qui?
Caption 38 [es]: No. -Eh, oye pero, ¿pero tú qué haces aquí?
video thumbnail
2:47
utoob

Canzoni per bambini - Papaveri e papere

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: "Che cosa ci vuoi far, così è la vita"
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:49

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: quelli che ci permettono di, ehm... accordare la chitarra.
Caption 66 [es]:
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y Gina descubren personalmente cómo trabaja el mago. Además, Eva recibirá una grata sorpresa después de la sesión de espiritismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Be', un modo ci sarebbe.
Caption 16 [es]: Bueno, habría un modo.
video thumbnail
3:54

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

El misterio es: ¿por qué Mineo gastó tanto dinero en equipos de buceo?
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: No, non ci siamo capiti, mi serve subito.
Caption 36 [es]: No, no nos hemos entendido, lo necesito ahora mismo.
video thumbnail
3:42

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Bene, bene. -Era un pezzo che non ci vedevamo.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:10

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Gracias a Rosmini, Manara ha tratado el síntoma de su "problema" pero no la causa. Mientras tanto, Toscani está bajo presión.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ci sono certe persone che hanno bisogno di sedurre
Caption 17 [es]: Hay ciertas personas que necesitan seducir
video thumbnail
4:33

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 100 [it]: Ci si appuntano i compiti a scuola.
Caption 100 [es]:
12...161162163164165...212213
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.