Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 163 de 210 
─ Vídeos: 2431-2445 de 3147 Total 1 horas 36 minutos.

Captions

video thumbnail
4:01

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca logra hablar con Giulia, quien le confiesa algo importante. En la comisaría, Manara interroga al director del periódico y el inspector Rivera recibe una misteriosa llamada.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: No, no, non ci sono andato l'altra sera all'Hotel Sole.
Caption 1 [es]: No, no, no fui la otra noche al Hotel Sole.
video thumbnail
3:07

Nek - Se telefonando

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Ci sorprese che eravamo sconosciuti
Caption 3 [es]:
video thumbnail
5:19

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: non ci resta che salutarvi
Caption 77 [es]:
video thumbnail
3:53

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ci siamo, ci sono anche le professoresse.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:33

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva va en busca de consejos antes de unir sus fuerzas a las de Dante en el restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Con tutti i ladri che ce [romanesco: ci] stanno in giro...
Caption 3 [es]: Con todos los ladrones que andan por ahí...
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca se encuentra con Caterina y está un poco torpe. No logra resignarse al hecho de que no sabe nada de su nueva colega que lo fascina bastante.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Sì, sì. -Me lo passi, per favore, che ci devo parlare?
Caption 20 [es]: Sí, sí. -¿Me lo pasas, por favor, que tengo que hablar con él?
video thumbnail
4:13

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones secretas sobre el inspector Rivera continúan y Toscani se reúne secretamente con Luca Manara para contarle lo que ha descubierto.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: ma Le assicuro che ci tengo troppo a quello che mi sono conquistato [sic: conquistata].
Caption 32 [es]: pero le aseguro que valoro demasiado lo que he conseguido.
video thumbnail
5:07

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: pulito e senza... e che non ci sono, non ci sono nel centro dell'acqua,
Caption 71 [es]:
video thumbnail
5:01

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Friuli Venezia Giulia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Quanti abitanti ci sono?
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Antes de ir a su cita, Eva tiene que sortear la curiosidad de Dante. ¡La langosta está servida!
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: e ci metteremo a cercare i lingotti finché non li avremo trovati.
Caption 16 [es]: y nos pondremos a buscar los lingotes hasta que los hayamos encontrado.
video thumbnail
3:06

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Toscani investiga al inspector Rivera, Luca interroga a una señorita que le revela un nuevo detalle.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Lui ha promesso di votare per lei, lei ci è andata a letto...
Caption 25 [es]: Él prometió votar por ella, ella se acostó con él...
video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva ya no puede más y pone en acción un plan que, sin embargo, se cae antes de lo previsto. En todo caso, siempre hay un segundo plan cuando se tienen buenas amigas.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Quello ci ammazza.
Caption 17 [es]: Ese nos mata.
video thumbnail
4:04

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Detrás del rompecabezas de una botella rota, las primeras investigaciones aún no conducen a nada, pero al menos se descubre la causa de la muerte de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Va bene. Allora ci pensi... mi fai sapere tu?
Caption 1 [es]: Está bien. Entonces piénsalo... ¿me avisas tú?
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de ser una chef y una especie de Robin Hood, Eva es también la madre de un joven adolescente y ese es, tal vez, el reto más grande que debe enfrentar.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Il forno purtroppo è fuori uso, ma ci stiamo organizzando.
Caption 4 [es]: Desafortunadamente el horno está fuera de servicio, pero nos estamos organizando.
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Non respiravi. -Roberta, non ci fare pensieri, eh.
Caption 10 [es]:
12...161162163164165...209210
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.