X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 162 de 220 
─ Vídeos: 2416-2430 de 3296 Total 1 horas 31 minutos.

Captions

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Luca, non ti ci mettere pure tu, eh.
Caption 36 [es]:

Marco Mengoni - Muhammad Ali

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Che proprio quando vuoi dimenticare ti innamori di nuovo e non ci pensi più
Caption 24 [es]:

Chi m'ha visto - film - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia Pugliese

Martino regresa a casa y encuentra a su madre llorando frente al televisor. Después de consolarla, corre hacia Peppino para hablarle de una idea y lo encuentra en dulce compañía.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Ci è andata pure la televisione.
Caption 27 [es]: También fue la televisión allí.

Meraviglie - EP. 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ci fu una grande battaglia, quella di Imera nel quattrocentottanta avanti Cristo
Caption 16 [es]:

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Ci vogliono i tappi.
Caption 28 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ci sono delle macchie di sangue, quindi credo che Toscani, probabilmente, ha ragione.
Caption 16 [es]:

Corso di italiano con Daniela - Pronomi combinati - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: "mi", "ti", "gli", "ci", "vi".
Caption 7 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: sui sei la scoliamo, ci caliamo l'acqua di [sic: della] provola,
Caption 56 [es]:

Chi m'ha visto - film - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino y Peppino están en el Kursal viendo a Samantha. Mientras Peppino se divierte muchísimo, Martino se reencuentra con Laura, pero su encuentro no termina bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: A [pugliese: una] canzone ci [pugliese: le] volevo dedicare.
Caption 40 [es]: Una canción le quería dedicar.

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: E no, bello. Forse non ci siamo capiti.
Caption 27 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ora ci pensa Fabrizio. Fabrizio.
Caption 33 [es]:

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ci troviamo nel terzo episodio ed esattamente nella quarta parte.
Caption 4 [es]:

Chi m'ha visto - film - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Martino regresa a casa, con su madre y descubre que ella también es una apasionada de "Uomini e Donne" y de la love story entre Samantha y Claudio. Intenta contactar a Laura y descubre que ella también irá al Kursal.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Oh, allora ci vediamo stasera, eh.
Caption 2 [es]: Oh, entonces nos vemos esta noche, ¿eh?

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano decide hablar con el padre de Grazia porque está realmente enamorado de ella y espera que le permita casarse con ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: No, no. -Sì, sì. -No, guarda, già ci hanno provato.
Caption 6 [es]: No, no. -Sí, sí. -No, mira, ya lo han intentado.

Meraviglie - EP. 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Il luogo dove ci troviamo ora è stato definito "una splendida visione"
Caption 19 [es]:
12...160161162163164...219220
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.