Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 162 de 210 
─ Vídeos: 2416-2430 de 3147 Total 1 horas 33 minutos.

Captions

video thumbnail
5:39

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Liguria

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Quanti abitanti ci sono?
Caption 27 [es]:
video thumbnail
4:06

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dante hace de todo para ganarse la simpatía de Eva... ¿lo conseguirá?
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Peccato, però, che qui non ci possono stare.
Caption 6 [es]: Pero una pena que aquí no puedan estar.
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Giulia Parri y Righini son convocados a la comisaría para aclarar un par de cosas con Luca, quien al final tiene una excelente intuición.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: No, non ci puoi stare perché sei troppo piccina.
Caption 3 [es]: No, no puedes estar ahí porque eres muy pequeña.
video thumbnail
3:04

Crozza - Chef vegano, crudista - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: E anche coi biscottini, -Sì. -ci si può poi spalmare
Caption 20 [es]:
video thumbnail
4:36

In giro per l'Italia - Asciano - S. Giuliano Terme: Villa Bosniascki - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Qui ci sono ancora le tracce del colore originario
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Al tiburón le llega el momento de pagar y a las chicas el momento de brindar con el ingenuo comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: E che te [romanesco: ti] dico? Ce stanno [romanesco: ci sono] i conti.
Caption 6 [es]: ¿Como que qué te digo? Están las cuentas.
video thumbnail
3:32

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Un equipo puede llamarse como tal cuando todos sus miembros tienen un rol activo. En este video alguien inusual resuelve el caso provocando la envidia de un colega.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Righini ci guarda.
Caption 4 [es]: Righini nos está mirando.
video thumbnail
4:46

Mina - Amor mio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Era 1971 cuando la grande Mina deleitaba al público con esta dulce canción. ¡Disfruta de este dulce tema!
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Lui ci guarda e sorride
Caption 21 [es]: Él nos mira y sonríe
video thumbnail
3:11

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A pesar de la helada noche y las escuálidas historias de amor, Eva y sus amigas llevan a buen puerto su plan consiguiendo resultados muy buenos.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ci mancava pure il metronotte cornuto, ci mancava.
Caption 10 [es]: Nos faltaba también el vigilante nocturno cornudo, nos faltaba.
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara y su equipo deciden que la mejor manera de entender lo que sucede entre Righini y Parri es ir a la fiesta organizada para el concurso de belleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Commissa', all'ingresso stanno [napoletano: ci sono] due vigili urbani... che si...
Caption 19 [es]: Comisario, en la entrada hay dos policías municipales... que se...
video thumbnail
3:47

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 124 [it]: Però ci son lavori in corso, diciamo.
Caption 124 [es]:
video thumbnail
4:00

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas dejan ver de nuevo su ingenio pero como siempre los inconvenientes no pueden faltar.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Sì, ma... scusa, se non si mangiano, che cosa ci fanno qui?
Caption 39 [es]: Sí, pero... perdona, si no se comen, ¿qué hacen aquí?
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca se encuentra en una situación muy embarazosa en la que se ha metido él solo. El inspector Rivera tiene una misión importante que cumplir.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Minchia, ora quando ci crede questa? -Se ha bisogno di qualcosa,
Caption 6 [es]: Caramba, ¿cuándo se lo va a creer esta? -Si necesita algo,
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y Dante se llevan al límite mientras que las chicas se reúnen para tratar de adivinar el escondite de los lingotes de oro del tiburón.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Cerca dove non cercheresti mai e dove sei sicuro che non ci siano.
Caption 58 [es]: Busca donde no buscarías nunca y donde estás segura que no estén.
video thumbnail
3:21

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que Eva habla con Dante reciben una inesperada visita que terminará con la tranquilidad del restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ci sta o no?
Caption 15 [es]: ¿Acepta o no?
12...160161162163164...209210
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.