Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 160 de 210 
─ Vídeos: 2386-2400 de 3147 Total 1 horas 30 minutos.

Captions

video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas llevan a cabo su plan logrando su cometido. Sin embargo, poco después Eva descubre un secreto que su hijo le tenía escondido.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Cassandra! Eh, quella ci ha ripensato.
Caption 35 [es]: ¡Cassandra! Eh, esa ha cambiado de parecer.
video thumbnail
3:36

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca y Giusi van a bucear para ver las ánforas. Rivera no tiene pelos en la lengua y le dice a Luca lo que piensa.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Questa sarebbe la prova che, in fondo, a lei Walter ci teneva.
Caption 28 [es]: Esta sería la prueba de que, en el fondo, Walter la quería.
video thumbnail
3:16

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: ci sarà nel pomeriggio una nostra classica puntata dell'Eredità,
Caption 25 [es]:
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando las chicas están a punto de entrar en la casa asisten a una escena que les confirma lo que piensan del mago.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Il mago ci sta bevendo su.
Caption 27 [es]: El mago se la está bebiendo.
video thumbnail
3:01

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En el primer interrogatorio Luca y Marta descubren que las ánforas aún no han sido encontradas. Luca decide ir a buscarlas con Giusi Vasto, esperando mientras tanto obtener alguna información de ella. Sin embargo, Marta no está de acuerdo.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Butta l'ancora, ci stiamo spostando.
Caption 54 [es]: Tira el ancla, nos estamos moviendo.
video thumbnail
4:11

Le Vibrazioni - Vieni da me

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta popular canción del grupo milanés Le Vibrazioni habla de dos personas que se alejan y que maduran dentro de sí la idea de que su historia está a punto de terminar.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Le distanze ci informano che siamo fragili
Caption 1 [es]: Las distancias nos informan de que somos frágiles
video thumbnail
4:24

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: Eh, ci sta "Quiz Show" con Turturro. -No.
Caption 77 [es]:
video thumbnail
3:29

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas están listas pero sus móviles siguen sonando por una u otra razón.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ma come non ci stanno?
Caption 7 [es]: ¿Pero cómo que no están?
video thumbnail
4:41

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Quanto ci costerà l'aumento dei prezzi di tipografia della stampa estera?
Caption 33 [es]:
video thumbnail
2:57

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El equipo de Manara está listo para entrar en acción. Cuando el plan está a punto de ser ejecutado, la situación se vuelve peligrosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Commissario, mi sa che ci siamo.
Caption 11 [es]: Comisario, creo que ya estamos.
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras que las chicas se preparan para llevar a cabo su plan, Eva mantiene una conversación importante con su hijo.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ci vediamo fra un'ora qua davanti, eh?
Caption 24 [es]: Nos vemos dentro de una hora aquí delante, ¿eh?
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Hay bastante tensión entre Riviera y Manara, probablemente debido al encuentro entre el comisario y la señorita Vasto. ¡En la comisaría, Sardi, que está a punto de dar a luz, se vuelve loca!
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Che ci posso fare io? Si è bruciato tutto.
Caption 21 [es]: ¿Qué puedo hacer yo? Todo se ha quemado.
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva le da las gracias a Dante por el regalo y este la acoge de manera especial en la cocina. Sin embargo, Eva tiene que irse corriendo porque tiene una importante cita con sus amigas.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: E se il mago s'arrabbia e ci manda la maledizione?
Caption 36 [es]: ¿Y si el mago se enfada y nos manda la maldición?
video thumbnail
4:20

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: La nostra tipografia ci ha informato
Caption 16 [es]:
video thumbnail
2:56

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Una bella y dulce sorpresa en la comisaría. Las investigaciones comienzan a perfilarse mientras hay quien coquetea con Luca.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: No. -Eh, senti ma, ma tu che ci fai qui?
Caption 38 [es]: No. -Eh, oye pero, ¿pero tú qué haces aquí?
12...158159160161162...209210
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.