Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 158 de 220 
─ Vídeos: 2356-2370 de 3296 Total 1 horas 30 minutos.

Captions

video thumbnail
4:06

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano está atormentado por una pesadilla recurrente y ve esto como una señal que lo impulsa a tomar una decisión muy importante. Grazia está siempre a su lado, lista para apoyarlo. La fábrica en Pozzuoli es un éxito pero Dalmasso arde de celos.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ma così ci roviniamo. È un progetto con dei costi insostenibili.
Caption 1 [es]: Pero así nos arruinamos. Es un proyecto con costos insostenibles.
video thumbnail
3:43

Chi m'ha visto - film - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Ya la noticia de la desaparición de Martino se ha extendido por toda Italia y a Ginosa llega el equipo del programa televisivo "Scomparsi".
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Questa sera ci occuperemo della sparizione di Martino Piccione,
Caption 34 [es]: Esta noche nos ocuparemos de la desaparición de Martino Piccione,
video thumbnail
3:43

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Sì, ci può stare. [Fonico]
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:27

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ci siamo appena conosciuti e già ci lasciamo?
Caption 1 [es]:
video thumbnail
3:09

Meraviglie - EP. 3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: ed è il luogo nel quale ci troviamo noi ora:
Caption 3 [es]:
video thumbnail
3:11

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano está esperando ser recibido para obtener los fondos estatales, pero quien se encarga de estos fondos es la última persona que Adriano habría querido ver.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ci mancherebbe che non venga finanziata un'azienda seria come la Olivetti.
Caption 16 [es]: Faltaría más que no se financie una empresa seria como Olivetti.
video thumbnail
3:30

Chi m'ha visto - film - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Sally quiere escapar de un cliente y se encuentra en el refugio de Martino. Los dos pasan un poco de tiempo juntos, entre charlas y confesiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Sai quante chitarre ci stanno in giro?
Caption 20 [es]: ¿Sabes cuántas guitarras hay por ahí?
video thumbnail
3:09

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Io ci sarò sempre con te, sempre.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:34

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El espionaje por parte de Estados Unidos se vuelve serio cuando la amenaza de una revolución tecnológica se hace cada vez más concreta. Mario Tchou ya está trabajando y el proyecto para la computadora electrónica comienza a tomar forma.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Noi dovremmo far fruttare al meglio le risorse che Olivetti ci mette a disposizione.
Caption 34 [es]: Nosotros deberíamos aprovechar al máximo los recursos que Olivetti pone a nuestra disposición.
video thumbnail
3:49

Chi m'ha visto - film - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La RAI llega al pueblo. Peppino concede una entrevista que no le gusta a Martino. También empiezan a llegar los primeros fanáticos del guitarrista desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: pure da piccoli ci pigliavano sempre per il culo.
Caption 18 [es]: incluso de pequeños siempre se burlaban de nosotros.
video thumbnail
2:50

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Signore, ce [romanesco: ci] scusi, c'abbiamo avuto un contrattempo...
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:49

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ci siamo.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:59

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Roberto, el hijo de Adriano, quiere invertir en la calculadora electrónica, un proyecto que revolucionó el mundo tecnológico hace 60 años. En este segmento vemos el encuentro de dos grandes mentes, Adriano Olivetti y el físico Enrico Fermi.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: La Olivetti ci sarà.
Caption 59 [es]: Olivetti estará ahí.
video thumbnail
3:19

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: in questa casa non ci ha messo piede nessun omo [toscano: uomo].
Caption 6 [es]:
video thumbnail
5:19

Meraviglie - EP. 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Ci sarebbe ancora molto da ammirare, da raccontare.
Caption 65 [es]:
12...156157158159160...219220
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.